Kury ozdobne ...Las gallinas de adorno

Dedukuję ten wpis Pastelowemu Kurnikowi  a szczególnie wpisowi Hany na temat kurzych koafiur.
 ( http://dzikakurawpastelowym.blogspot.com )

W ostatni weekend w sali sportowej  SGGW w Warszawie odbyła się  wystawa kur ozdobnych . Na jej olbrzymiej powierzchni rozłożono wielką ilość klatek, a w nich kury i koguty...wszystkie ozdobne bardzo. Na takiej wystawie byłam po raz pierwszy i moje  zdumienie nie miało granic, nie spodziewałam się takiej ilości ras ,  jak sie okazalo w Polsce jest wiele entuzjastów ich hodowli i znawców wyspecjalizowanych w tej dziedzinie. Na każdej klatce znajdował się opis zawartosci kurzej, z wyszczególnionymi uwagami na temat ich upierzenia i kształtów. Także widniała punktacja  każdego okazu wykonana przez jury. Klatek było kilka setek, dość gęsto odrutowanych, więc trzeba było mocno się nagłowić by zrobić zdjęcie, oto rezultat, nie najlepszy ale zawsze jakiś...
                  Kury były białe, czarne, rude, w ciapki, czubate, brodate, zresztą zobaczcie sami...

  En una de las escuelas superiores de Varsovia  se ha organizado durante fin de semana una  exposicion  de las gallinas de adorno , en un espacio enorme se dispuso una gran cantidad  de jaulas y en cada una habia gallinas y gallos, todos muy decorativos y hermosos. Por primera vez participe en una exposicion de este especie ..quede sorpendida,  no imagine que existe tanta variedad de rasas. En Polonia hay las personas aficionadas y especializadas en la cria de estas aves.. cada jaula tenia una nota que explicaba caracteristicas de plumaje y de la contextura fisica de  la rasa.. Cada ejemplar fue evaluado con un puntaje por un grupo de especialistas.. Tome fotos pero no fue facil. El enrejado impedia el enfoque,  aqui el resultado, no es el mejor pero documenta el tema.

                    Gallinas y gallos de todos colores,  blancos, negros, marrones, punteados, con crestas, penachos, con barba...
.

Nawet jajko zostało pokazowo zniesione przez kurkę w prześlicznych pantalonach.
Hasta un huevo puso una de las gallinas que mostraba unos pantaloncitos coquetos.

Tej z kolei wystaje spod upierzenia puszysta, delikatniutka  halka.
 Esta en cambio lucia un fondo muy vaporoso que salia por debajo de su plumaje.

Jaki piękny, jakie wymyślne uczesanie!

Que belloy con que peinado!

on i skromniejsza ona
El y ella, ella menos coqueta

pianie kogutow odbywało się w różnych tonacjach i o różnych melodiach
El canto de los gallos se escuchaba en todos las tonalidades y en diferentes melodias

jakie piórka, jaki grzebień
que plumaje, que cresta!

Fryzura jakby wzorowana na chryzantemach
Este peinado me recordo los petalos de los crisantemos,

Kury jedwabiste o upierzeniu jak futro.
Pierwsi Europejczycy widząc w Azji tę rasę  myśleli ze to krzyżówki kury z krolikiem.

Las gallinas sedosas ...
Los primeros europeos al verlos por primera vez en Asia pensaban que es una raza resultante de cruce entre la gallina y el conejo.

piórka jak łuski
Las plumas como escamas

pozdrawiam, saludos