Od dłuższego czasu nie tracę okazji by pójść do Ogrodu Botanicznego w Powsinie w momencie kwitnienia różaneczników i azalii... tym razem w słoneczną niedzielę i razem z Krysią - Opakowaną .
popatrzcie! po kilku dniach deszczyki, który zmył wszystkie brudy i prochy przyroda zachwyciła zielenią i wszystkimi kolorami świata.
Cada año a finales de mayo visito el Jardin Botánico de Powsin, es ina visita obligatoria! el momento de la floración de los rododendrones y azaleas es mágico,
Después de varios días de lluvia, el domingo amaneció algo soleado, llamé a una amiga y corrimos al jardin.
Miren! ,,,
después de la lluvia el jardín enseñó toda su paleta de increibles colores.
Ale były też inne cuda:
Niezwykłe delikatna piwonia drzewiasta
Hubo otras bellezas:
Las peonías de árbol de una delicadeza indescriptible!
Łubiny
Lupinos
Alchemilla
kosaciec syberyjski
lirio de siberia
czosnek ozdobny
ajo gigante
hosta
piwonie
peonias
Arquilegia
En el jardín desde algunos años se realizan los trabajos de la renovación..estos son los nuevos bancos, muy lindos.
A este tigrito encontramos varias veces...
Łaczki roślin polnych
Las plantas silvestres
i ptaszki....młodziutki drozd śpiewak
y aves, el zorzal, juvenil
Sójka
El arrendajo
Jakiś ptaszek
Un pajarito no identificado
Magnolia biała chyba parasolowata, już poza ogrodem botanicznym, w Powsinskim Parku Kultury
La magnolia blanca en el Parque de Cultura de Powsin.
Idźcie koniecznie do ogrodu w Powsinie.
Teraz czekam na czas kwitnienia róż..może to bedzie już za dwa tygodnie, jest ich w ogrodzie około 1000 odmian.
Ahora espero que florezcan las rosas...en el jardín la colección de las rosas cuenta con mas de 1000 variedades.
Pozdrawiam y saludos
