wtorek, 26 października 2021

Arboretum w Rogowie.....El Arboreto de Rogow

              Marzenia się spełniają, brzmi jak wyświechtany banał, ale to marzenie to Arboretum w Rogowie w czasie jesiennym  z klonami  w kolorach  żółci,  pomarańczy, czerwieni, bordo, purpury brązu...Trafiłyśmy na wyjątkowo piękny dzień, słoneczny o łagodnej temperaturze.  

Trochę historii ( zaczerpnięte ze strony internetowej  Arboretum)...powstało w 1923 roku, należy do SGGW, podstawowa i największą kolekcja  Arboretum to kolekcja drzew, krzewów i krzewinek.

Tutejsza kolekcja dendrologiczna jest jedną z największych i najcenniejszych w Polsce.

Nas zainteresowały klony,  ich kolekcja jest najokazalsza w kraju  i jedną z najciekawszych w Europie, obejmuje  prawie wszystkie odmiany klonów,  które mogą rosnąć w naszym klimacie. Zawiera 100 taksonów i 40 kultywarów.

I te klony chciałyśmy zobaczyć i to  w momencie ich najbardziej widowiskowego przebarwiania się .  Udało się! 

Wzięłyśmy gorącą herbatę do termosu, kanapki i po drogach dalekich od  tzw.. szybkiego ruchu dotarłyśmy do Arboretum ...wrażeń estetycznych było mnóstwo!  okrzyków zachwytu i pstrykania multum.

      

        Los sueños se hacen realidad...suena a cliché pero yo  tuve un  sueño ...visitar  Arboreto de Rogow  en su mejor momento,  en otoño.   Este sitio  se orgullece de poseer la mas grande colección de ároboles de acers  de Polonia  y una de la mas importante de Europa,  las hojas de acers cambian de color al terminar el verano,  presentan un impresionante espectáculo de intensos tonos de  amarillo, rojo, púrpura, anaranjado y bronce. El Arboreto  se  encuentra unos cien kilómetros de Varsovia, fue fundado en el año 1923  y hoy posee 100 taxones y 40 cultivares de estos árboles.

                  Con  unos sandwiches y  el té caliente  en el termo colocados  en la maleta del carro fuimos a Rogow, y no  quedamos descepcionadas, fueron momentos de gran excitación, muchas exclamaciones  y  unas  tomas de fotos sin parar..



















Ciekawe jest tutaj także alpinarium założone w latach 50-rych  XX wieku, a w nim 900 gatunków i odmian roślin, staw, oczka wodne i strumyki.
En el lugar se encuentra tambien un interesante jardín alpino de casi 900 especies de plantas sembradas entre las piedras, estanques y ríachuelos.











Tereny arboretum są bardzo rozległe ...jest gdzie chodzić!
el arboreto es muy  extenso, hay por donde caminar.










































W drodze powrotnej, by nie wyjść z wprawy, poszperałyśmy po okolicach w poszukiwaniu nowych Nepomuków.
Pierwszy był w Brzezinach...

De regreso, como ya es nuestra costumbre, buscamos unas ímagenes de Juan Nepomuceno  para enriquecer  colección  del nuestro santo preferido.

El primero encontramos en Brzeziny...



Naprzeciwko starego kościoła , z końca XIII wieku.
Al frente de una iglesia de finales del siglo XIII.


Następmy w Gluchowie.
El siguiente en Głuchow.



A na zakończenie   Podskarbice Szlacheckie i ostatni tego dnia Nepomuk, usytuowany  przy takim urokliwym stawie. 
Y terminamos en este sitio mágico,  en Podskarbice Szlacheckie, al lado del laguito encontramos el último Nepomuceno del día-







 Ciekawa i bardzo ładna figurka św. Nepomucena. trafnie usytuowana nad samymi wodami  stawu. 
Linda, antigua figurita puesta en el borde de las aguas del ertanque.








Pozdrawiam y saludos