poniedziałek, 11 września 2023

Costa Nova, pasiaste cudo......Costa Nova, una maravilla de rayas

       Tyle się działo w te wakacje,  porzucam jednak chronologiczną kolejność  relacji  i pokażę widoki sprzed kilku dni, bo takie są kolorowe i  optymistyczne...chodzi o Costę Novą, którą przemierzyłyśmy z Artenką w pewien słoneczny i piękny dzień w czasie naszego pobytu w Portugalii gdzie wylądowałyśmy pod pretekstem zajęcia się trzema kotkami mojej córki ... Mią, Lią i Kią, trzema ślicznotkami  uratowanymi z ulicy,  co prawda jest osoba, które zwykle w takich momentach ratuje moją córkę ale przecież my chętne bardzo, bo  miejscówka całkiem, całkiem...

       Więc te widoczki, osada rybacka o pasiastych domkach , która stała się wielką atrakcją turystyczną, na dodatek w pobliżu innej atrakcji...Aveiro, zwanego Wenecją  Portugalską,


         Estas  vacaciones resultaron tan ricas en viajes que  no logro publicar  relatos en  orden cronológico ...decidi romper la costumbre de  la publicación manteniendo la cronologia y presentar  unas fotos del paseo  que hice hace pocos dias...fue en Portugal, en Costa Nova, vine a Portugal pod segunda vez  en estas vacaciones, lo hice con el pretexto de cuidar de las tres gaticas de mi hija,  ella al salir de viaje con su familia dejó su casa  a mi disposición asi que llevé a mi amiga para que conozca algo de Portugal.

        Presento unas fotos  llenos de color, que llenan los ojos de alegria y optimismo,  es Costa Nova  una pequeña localidad de pescadores que   encanta por sus  casitas  pintadas de rayas de vivos colores además  localizada  cerca de otra gran atracción turística,  Aveiro, llamada Venecia Portuguesa que igual,emt se puede visitar en esta ocasíón.

 
























Domki rozsiadły się wzdłuż plaży, wiedzie na nią dróżka.
Las casitas acomodadas a lo largo de la playa a donde  conduce una angosta callecita


piasek przepięknego kolory jasnobeżówego.





Wracamy do miasteczka.
Regresamos al pueblito.









Tego dnia pozostało trochę czasu na Aveiro

Nos quedó algo de tiempo para visitar Aveiro.


ale o Aveiro może będzie kiedyś....

pero escribiré sobre aveiro en otra ocasión...

pozdrawiam y saludos