Święto Róży w Kutnie zaczynało się w piątek 4 września i trwało do niedzieli, koniecznie chciałam je zaliczyć - zobaczyć róże, które tam wystawiano bo mało mi było zachwytów różami w Łazienkach. Artenka przyklasnęła propozycji dodając do programu wizytę w Afloparku. zdecydowałyśmy, że zaczynamy od Pabianic, gdzie Aflopark się znajduje, w piątek przekroczyłyśmy bramy tego ogrodu. Od razu wpadłyśmy w zachwyt. Mam nadzieję, że moje zdjęcia pokażą urok tego miejsca, a tym razem nie tylko przyroda zachwycała ale w tym niezwykle pięknym otoczeniu można było podziwiać wystawę rzeźb takich sław jak Mitoraj, Beksiński, Chromy i Abakanowicz.
Dzień potężnych wrażeń.
Dużo soczystaej, zieleni.
La Fiesta de las Rosas - es un evento organizado en la ciudad de Kutno alejada 140 km de Varsovia, después de disfrutar de la exposición de rosas en el parque de Lazienki en Varsovia, me prometí ver esta , otra muy importante exposición anual de rosas en Polonia. Mi amiga y compañera de viajes, Artenka, como siempre entusiasta a esas escapadas propuso viaje de dos días ... viernes para Aflopark en Pabianice y sábado en Kutno. Aflopark visitamos ya dos veces pero en cada temporada luce diferente.. Esta vez además de exorbitante naturaleza en el parque estan expuestas formidables esculturas de no menos formidables atristas polacos...son obras de Mitoraj, Beksinski, Chromy y Abakanowicz.
Fue día de fuertes emociones.
A la entrada impacta... el intenso verdor de la foresta.
Stare, już nie używane maszyny rolnicze, pieczołowicie zakonserwowane stanowią ciekawy dodatek wzbogacający wystawę sławnych artystów.
Vieja maquinaria agricola ya sin uso , pintada y colocada entre los arboles formó un interesante complemento de la exposición de esculturas de grandes artistas.
Mnie ciągnęło jednak do kolorowych prześwitów wśrod zieleni. do pięknie zaaranżowaych odmian cynii
Pero a mi me llamaron la atención los claros por las cuales traslucían intensos colores, en primer plano la gran variedad de las zinnias.
,
Tutaj ustawiono rzeźby Beksinskiego
