Ciąg dalszy Tatr, czwarty i piąty dzień....La continuación, cuarto y quinto día en Los Tatra.

Czwarty dzien...
                 wybraliśmy się do Kuznic żeby stamtąd wejść na jakiś szlak ale widząc brak zwykle gigantycznego tłumu  przed kasami kolejki linowej, kupiliśmy bilety i po raz pierwszy pokonałam odcinek Kuznice-Kasprowy Wierch  wygodnie i bez wysiłku, aż wstyd sie przyznać.  Kasprowy byl zanurzony we mgle, która się przewalała i fragmentami odsłaniała, skapo i zazdośnie, cuda tatrzańskie . Wybraliśmy przepiękna trasę  wiodącą na Przelęcz pod Kopa Kondracką, idącą przez Pośredni Wierch Goryczkowy, Świńską Przełęcz, trawersując  po stronie słowackiej Goryczkowe Czuby, Suche Czuby, by dojść na Suchą Przełęcz Kondracką i obejść Suchy Wierch Kondracki stroną północną. Trasa wiedzie prawie zawsze po stronie słowackiej pozwalając nacieszyć wzrok  przepiękna Doliną Cichą, najdluższą  w Tatrach. Na Przełęczy pod Kopa Kondracką zachwycaliśmy się rozległym widokiem , by potem zejść do Schroniska na  Polanie Kondratowej ( herbata i szarlotka) i wrócić przez Kalatowki do Kuznic. Mieliśmy piękny dzień i równie piekną pogodę...
Cuarto día
                 ....salimos a Kuznice para escoger alguna ruta hacia la montaña, pero nos dimos cuenta, que no había cola para adquirir los ticket para teleférico de pico Kasprowy, normalmente hay tanta gente que la  espera es de varias horas. Sin pensar demasiado, compramos las entradas y por primera vez , comodamente y sin esfurzo, llegué al pico, teniendo  pena que estoy flojeando,  siempre realizo esta subida de tres horas, a pie. El Kasprowy estaba sumergido en la neblina,  que paseaba de lado al lado enseñando celosamente por fragmentos  sus bellezas pasajisticos. Hemos escogido una bellisima ruta hacia la silla llamada Przelecz pod Kopa Kondracka. Se camina pasando varios picos, casi todo el tiempo del lado de Eslovakia, disfrutando de amplias vistas y viendo en los pies de las montañas el mas llargo valle de Los Tatra, el Valle Silencioso. Desde la silla  panorama es amplisima y después del disfrutarla bajamos al paramo La Kondratowa donde en el refugio provoca tomar el te y saborear  pie de manzana.

Odpoczywający  gołąb pocztowy  na Kasprowym,  na wysokości około 2000 mnpm... 
La paloma mensajera descansando a la altura de 2000m por encima del mar.

W dole Dolina Cicha po słowackiej stronie.
Abajo El Valle Silencioso del lado eslovaco.

Widoki, widoki, widoki... Vistas, vistas, vistas...

Ścieżka po słowackiej stronie trawersująca szczyty.El caminito del lado eslovaco bordeando los picos.

Widok na Cichą Dolinę zza górskich traw.
La vista hacia El Valle Silencioso escondido detras de la cortina vegetal.

A tutaj już można dojrzeć Giewont, tuż przed dojściem na Przełęcz pod Kopą Kondracka.
Aqui ya se divisa El Pico Giewont. un poco antes de la silla Przelecz pod Kopa Kondracka.

Giewont, El pico Giewont

I Hala Kondratowa ze schroniskiem gdzie obowiązkowo trzeba napić się herbaty i ewentualnie spróbować szarlotkę.
El paramo Kondratowa con el refugio donde hay que tomar el te y deleitarse con el pie de manzana.

Piąty dzień.... wybraliśmy się na stronę słowacką, do Szczyrbskiego Jeziora...stamtąd pokonaliśmy trasę do Stawu Popradzkiego .
Quinto dia....nos pasamos al lado eslovaco, en busca de la Laguna Szczyrbskie.

Szczyrbskie Jezioro  Lago Szczyrbskie

Tutaj staw Szczyrbski ozdobiony koralami jarzębiny. Laguna decorada con las  fruticas rojas

Jeden z widoków  na samym początku podejścia do  Popradzkiego Stawu. La vista al comienzo de la ruta hacia lago Popradzki

To samo ujęcie ale z kwiatowym pierwszym planem. La misma foto pero con la flor en primer plano.

Wędrując trudno oderwać wzrok od rozpościerających sie widoków.
Al caminar es dificil quitar la vista de los paisajes.

Dróżka prowadząca do Stawu Popradzkiego. El caminito empedrado hacia el lago Popradzki

Na tablicach informacyjnych można poczytac sobie  także wiersze poetow słowackich dedykowanych górom. Wzruszajace strofy wsrod  suchych danych geograficznych.
  En la informacion  turistica colocada en las diferentes puntos de la ruta se puede leer tambien la poesia de los poetas eslovacos dedicada la las montańas. Un detalle muy conmovedor entre los datos secos de la informacion geografica.

Jezioro Popradzkie. La Laguna  Popradzkie

I powrót tą samą trasą do Jeziora Szczyrbskiego. Wokół stawu zbudowano budynki o dyskusyjnych walorach architektonicznych . Zrobiłam zdjęcie zza drzew ,w ten sposób przedstawiają sie mniej rażąco.

Koniec wędrówki piątej. Wróciliśmy do Zakopanego. 

Y el regreso por el mismo camino  al lago  Szczyrbskie. Alrededor del lago han construido los edificios de dudoso sentido arquitectonico, tome las fotos detras de los arboles, asi se presentan mejor.  Aqui terminamos el quinto dia de la caminata, hemos regresado a Zakopane,