Elfik wstęgoszyi ...Colibri Inca Acollarado

Moje wnuczki domagają się zdjęć ptaków, spełniam więc ich życzenie.

  Mis nietas quieren las fotos de los pajaros,  hoy cumplo sus deseos.

Koliberki, moja slabość, są niezwykłe, w niesmowitym ruchu, w ciągłym locie, szybkim trzepotaniu skrzydełek, pełne kolorów, które zmieniają się pod wpływem kąta padania światła.... obserwuję je a one   zawsze są inne, zawsze zjawiskowe, zapierające dech.

Elfik wstęgogłowy, ostatnio często odwiedzający krzak marmolady (mermelada, tamaris, streptosolen jamasonii)...więc sterczę koło drzewka kwitnącego obficie i na pomarańczowo .

Kolibry to rodzina  ptaków  zawierająca około 340 gatunków, wszystkie żyjące na kontynencie amerykańskim, od Alaski do Ziemi Ognistej. 

Elfik ma dlugość 11.5 cm i bardzo dlugi dziób, 3,3cm. Samiec i samiczka niewiele sie różnią.  Na ogół koliberki przedstawiają  silny dymorfizm płciowy. 

Los colibri-mi debilidad, impresionantes, siempre en movimiento, en continuo vuelo,  revolteo de las alas,  llenos de colores , que cambian con el angulo de la luz...me  paso observandolos, porque siempre son diferentes, tan fascinantes que  retienen mi respiracion. 

Colibri Inca Acollarado es ultimamente un frecuente visitante de mi arbolito de mermelada ( tamaris, streptosolen  jamasonii)..asi que me paro por ratos largos al lado de sus ramas llenas de flores anaranjadas para fotografiarlos. 

Los colibri forman una familia de 340 especies, todos ellos habitando el continente americano, desde  Alaska hasta Tierra de Fuego.. El  inca acollarado tiene 11,5 cm de longitud y un largo pico de 3,3cm, El macho y la hembra no difieren mucho. En general los colibri presentan un fuerte dimorfismo sexual.

To jest elfikowa, samiczka.

 Esta es la hembra del Inca

Skrzydełka wyglądają jak plisowane rękawy.
Sus alas parecen mangas plisadas..

Najbardziej lubię kiedy pokazują całą krasę swego ogona...wtedy biel piórek jest oszałamiająca, ale trwa to tylko moment, więc bardzo trudno złapac ten efekt aparatem .
Me encanta cuando los colibri enseñan toda   hermosura de su cola,  en este momento la blancura de las plumas es fascinante, pero el efecto dura solo  un instante, es muy dificil de lograr foto con la cola en su blanco esplendor.

Tutaj koliberek postanowił odpocząć po dluższym locie wśród kwiatów, mogłam zbliżyć się na niecałe 1,5m
Aqui el colibrí decidio tomar un descanso después del largo rato en el vuelo entre las flores, pude tomar las fotos desde la distancia menor de 1,5m.

Dziobek bardzo długi w stosunku do reszty ciała.
El  pico es muy largo en comparación con el cuerpo

Rzadko sie zdarza, że zmieniają  swoje miejsce posiłku, a przecież  ten kwiatek  jest wyjątkowo twarzowy...

Rara vez sucede que cambien su lugar de alimentanción , aun cuando esta florecita le queda muy bien al colibrí.

Jeszcze raz ogon w całej krasie..
Una vez más la cola en toda su belleza...

pozdrawiam, saludos...