Pokazywanie postów oznaczonych etykietą ekościeżka. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą ekościeżka. Pokaż wszystkie posty

piątek, 13 maja 2022

To co lubię, ścieżka ekologiczna wzdłuż rzeki Neiva ...Lo que me encanta - ecovia a lo largo del río Neiva

       Ecovias czyli ścieżki ekologiczne,   jest ich dużo  w Portugalii,  w miejscach bardzo atrakcyjnych, pięknie dopieszczane, z kładkami, czasem z przystankami na kawę, z stanowiskami do obserwacji ptaków, kilka już zaliczyłam i mam nadzieję dalej zaliczać,  dla mnie  to duża frajda,  Post będzie o ecovia prowadzącej do ujścia rzeki Neivy do Atlantyku, bardzo łagodna, niezwykle relaksująca, z mnóstwem kwiatuszków i ptaszków, piękne widoki...mam nadzieję, że zdjęcia to udokumentują.  Neiva, wpada do Atlantyku,  ścieżka prowadzi  wzdłuż jej brzegu i kończy się   plażą oceaniczną 

Ecovías, caminos ecológicos, los hay muchos en Portugal, bien cuidados trazados en los lugares muy atractivos,  con las  pasarelas de madera,  lugares para descanso, casitas para la observacion de  aves... caminé por unos y espero seguir  descubriendo  nuevos. 
En este post trataré enseñar la belleza de ecovia del Litoral Norte, tramo de estuario del rio Neiva.  el rio Neiva termina su recorrido en el Oceano Atlántico.  el paseo es  agradable, sin dificultades, vistas privilegiadas, con una naturaleza rica en flores silvestres y presencia de los pájaros, ...ojalá  mis fotos muestren  toda su belleza. 





Coś mi zakląskało...śliczny ptaszek, 
nieznany mi i nie dziwne  bo w Polsce nieliczny  i jeżeli już bywa  to w południowych  regionach kraju

Tarabilla comun, es mi  "primera vez",  en Polonia es poco numerosa, elige las regiones sureñas del pais .






 Obok przysiadło takie rozczochrane ptasię.
Al lado se sentó un pajarito algo despeinado.









Kalie rosnące jak chwasty  spotyka się w Portugalii często, zawsze wpadam na taki widok w euforię, w wenezuelskich  Andach też sobie tak rosną...
Las calas blancas aparecen en cualquier lugar, crecen como hierbas, este hecho no deja de sorprenderme,  en Polonia cuesta   tanto para cultivarla.







Już widać ocean!
Alli esta el oceano!


i jego dziką plażę
y su playa solitaria.



Piasek pokryty kamieniami w kształcie jajek, wpadłyśmy w  szał  wybierania tych najładniejszych bo kilka dni potem była Wielkanoc.
La arena  cubierta por las piedras  en forma de huevitos,  nos llevamos unas cuantas, se acercaba la Semana Santa  y  como adorno de mesa nos parecieron ideales.



 
i tak wyszło...
lindos!


a plażę ochrzciłyśmy Plażą Jaj Wielkanocnych.
A la playa le pusimos el nombre .."Playa de los Huevos de Pascua"




Wracamy  z kilkoma kilogramami kamieni w plecaku, idziemy cały czas   wzdłuż rzeki
Regresamos con unos cuantos kilos de piedras en la mochila. Siempre al lado  de  las aguas del  río


Jeszcze jeden ptaszek, śliczna, bystrooka kapturka!
Y un pajarito mas, la curruca capirotada,.








Para kaczek krzyżówek powiększająca rodzinę.
Una pareja de patos reales en plan de aumentar la familia




Przepiękny most łączący dwa brzegi Neivy , kontynuacja polnej ścieżki,  zadziwia . bo powstał gdzieś  wśród łąk... i zachwyca.
Una sorprendente obra de arte  en medio de la nada. 






 śpiewała makolągwa 
el pardillo común




 i kulczyk
y el verdecillo


 Wracając do samochodu zahaczyliśmy o  zabudowania a tam w ogródkach cuda
Dejamos la ecovía y entramos al pueblecito  de jardines floreados.



Protea królewska...przepiękna.
Protea to moje w tej podróży odkrycie botaniczne , niezwykły krzew o zjawiskowych kwiatach. Pochodzi z południowej Afryki, jest jej ponad 100 gatunków, jej nazwa wywodzi się od Proteusza boga mitologii greckiej, posiadającego dar przybierania najrozmaitszych postaci. Te kwiaty też są przeróżne ale wszystkie bardzo piękne.

Protea real..!  increiblemente hermosa
 
Mi  descubrimento botánico durante  este viaje a Portugal fue  precisamente la protea,  una planta originaria del sur de Africa con   mas de 100 especies , su nombre viene del dios griego Proteo, que  cambiaba  la apariencia a su voluntad.  Y las flores de proteas nuestran  una gran variedad  de  formas, colores  y tamaños , todas de una belleza que quita la respiración.






Pojechałiśmy na kawę do Esposende,  kawiarnia na plaży, z ptakami...był dzwoniec
Fuimos a la playa de  Esposende en busca de café y yo  de las aves  .
un lindo verderón


Jakaś kaczuszka, nie potrafię jej zidentyfikować...ładna o błyszczących brązowych piórach
Un pato, de plumaje brillante, marron...no pude identificalo..



Lavra,  plaża Angeiras, plaże portugalskie  są ładnie ukwiecone
El pueblecito de pescadores,  Lavra, el siguiemte lugar en nuetro paseo y su playa  cubierta  de flores...


 
Tuż przy  brzegu prowadzi  kładka, która też jest częścią Camino de Santiago de Compostela - Drogi do Santiago de Compostela
De caminos hechos de madera a la orilla del mar, utilizados por los  peregrinos al Santiago de Compostela.



  
Te dziewczyny mówiły po polsku. 
Ellas hablaban en polaco... 



 Wybieramy restauracyjke plażową...Tasquinha das Mares.
Almuerzo en una restaurancito de mariscos, de nombre Tasquinha das Mares


Jeszcze spacer po plaży, i ten wspaniały dzień się kończy 
Último paseo por la playa y este extraordinario día llegó a su fin...




Po drodze inne krzewy protei, do kolekcji
Por el camino  a casa obligué a mi hija  parar el carro varias veces para hacer las fotos de proteas.





Pozdrawiam y saludos