Wylądowaliśmy w Porto i prościuśko trzeba było na deptak, który prowadzi wzdłuż Atlantyku od ujścia rzeki Douro do Matosinhos, na kawę i na pasteis de nata, koniecznie na brzegu oceanu, w jednej z kawiarni, które tak bardzo mi się podobają , o szklanych ścianach zawieszonych nad plażą..
Inmediatamente al tocar la tierra de Portugal en Oporto fuimos llevados por mi hija a la orilla del Atlántico para tomar cafe y disfrutar de los pasteis de nata en una de las cafeterias que me gustan tanto, colgadas sobre la playa y de paredes hechas de vidrio .
Después caminamos por los senderos a lo largo de la orilla de oceáno y del río Duero.
Ciszę sennego popołudnia zakłócał turkot starych drewnianych tramwajów, jest ich tutaj naprawdę dużo i dodają miastu wiele uroku.
W restauracyjkach tłoczno, dużo turystów a i tubylcy lubią sobie zasiąść przy stolikach.
Stary kościólek w bardzo portugalskim stylu.
Sady ...kwitnące drzewa awokado
Byliśmy też w moim ulubionym parku noszącym nazwę " Parque De Cristal"...lubią go emeryci, dzieci, studenci, turyści też chętnie tutaj zaglądają... bo...
Po parku kręci się ozdobne ptactwo.
La paz de la tarde solo perturbaba el ruido de los viejos tranvias que en cada momento atraviesan las calles, son muchos y añaden un encanto muy especial a la ciudad.
Los restaurancitos llenos, a los turistas y no solo a ellos les gustan sus acogedores espacios.
Dopiero późnym popołudniem dotarliśmy do mieszkania córki. A na drugi dzień wybrałam się w okoliczne uliczki w poszukiwaniu wiosennych a w zasadzie już późnowiosennych widoków.
Ya muy de tarde llegamos a la casa de mi hija, al día siguiente salí de paseo por los alrededores en busca de los señales de primavera que en vano esperé en Polonia
Pierwszy ptaszek w Portugalii...pliszka siwa.
El primer pájaro visto en Portugal...la lavandera blanca
Ten przyuliczny mur mnie urzekł.
Este muro de glicinias me dejó sin aliento.
Una pequeña iglesia en estilo muy portugués.
Nasturcje , w Polsce zakwitną dopiero w czerwcu.
Tropaeolum , en Polonia florece mucho mas tarde..en junio.
Los jardines frutales, los árboles de aguacate en flor.
wiekowe jabłonie
Unos añejos árboles de manzano.
drzewa pomarańczowe obsypane dojrzałymi owocami
Los naranjos cargados de frutas maduras.
To drzewko jest niezwykłej urody.
Este arbolito es una preciocidad.
Całkiem przez przypadek natknęłam się na Campa do Preto, Grób Czarnego Niewolnika, zakatowanego na śmierć przez swego pana, ów przywiązał go do konia i pogalopował masakrując jego ciało, taką karę umyślił za umożliwienie przez owego niewolnika ucieczki dziewczynie, którą okrutnik chciał zgwałcić; Został pochowany właśnie w tym miejscu . Tragedia miała miejsce w 1790 roku, do dziś co roku mieszkańcy tego regionu upamiętniają ten fakt gromadząc się przy jego grobie, uroczystości trwają cały tydzień a biednego niewolnika lud uważa za czyniącego cuda Santo Preto - Czarnego Świętego - do dziś nie uznanego jako takiego przez kościół, czym Portugalczycy absolutnie się nie przejmują..
Durante la caminata por pura casualidad me topé con Campa do Preto -Tumba del Negro- . La leyenda cuenta que en el año 1790 un esclavo negro fue asesinado por su dueño, que lo amarró a su caballo y montado sobre el animal corrió hasta que pobre esclavo descuarizado murió sufriendo terribles torturas. Este fue el castigo que le propocionó el dueño por dejar escapar a una joven que el señor quiso violar.. Fue sepultado en este lugar y venerado por el pueblo Cada año durante una semana los pobladores celebran la memotia del Santo Negro recordando su noble acción..
Visitamos a mi parque preferido...llamado Parque de Cristal..favorito de los jubilados, niños, estudiantes y por supuesto de turistas...
porque...
stąd można podziwiać przepiękne widoki na miasto .
de sus alturas se abren unas vistas maravillosas de la ciudad.
Porto szczyci się swoimi mostami na rzece Douro, jeden z nich to Ponte de Arrabida, łączy Porto z Vila Nova de Gaia . Wybudowany został w 1963 roku i wtedy szczycił się najdłuższym 270 metrowym, przęsłem na świecie. W 2016 roku umożliwiono wspinaczkę na łuk i przejście łukiem z jednej strony na drugą, dla bezpieczeństwa śmiałków, przymocowuje się ich liną do poręczy. Wspinaczka odbywa się z przewodnikiem. Sobie jednak daruję taką atrakcję, bo mam lęk przestrzeni ale bardzo zachęcająca jest możliwość robienia zdjęć z tak niezwykłego miejsca, szczególnie w czasie wschodów i zachodów słońca .
Oporto esta orgulloso de sus puentes sobre el río Duero, uno de ellos es el de Arrábida, une Oporto con Vila Nova de Gaia . Terminada su construccíón en el año 1963 fue el puente de arco de hormigon mas largo del mundo, mide 270 m. En el año 2016 se ha ofrecido al público la posibilidad de escalar el arco siempre en compañia de un guía. Me imagino que sería muy emocionante tomar las fotos de la ciudad, de las atardeceres y amaneceres desde este insólito lugar.
En el parque pasean las aves de adorno.
