Nigdy nIe byłąm w Olsztynie a tyle dobrych rzeczy na jego temat slyszałam, więc wyruszamy a po drodze...Tatary pod Nidzicą, zatrzymałyśmy się tutaj dla tego kamuszka
To głaz narzutowy, olbrzymi, największy na Mazurach największy ale jeszcze kamuszek przecież kontynuuje w ziemi i nie wiadomo ile jego tam jeszcze jest, na szczycie zamontowano kamienną kulę armatnią wystrzeloną z działa z niedalekiego zamku warownego w Nidzicy kiedy w 1656 roku. Prusacy sie bronili przed najazdem Tatarów
Nunca estuve en Olsztyn y tantas cosas bonitas supe de esta ciudad...asi que esta vez ese fue el destino ... partimos, por el camino, como acostumbramos, hicimos unas paradas..primera en un pueblito de Tatary donde se encuentra roca errática la mas grande de la region de Masuria y realmente nadie sabe que gran es, porque mucho de ella se encuentra bajo la tierra., en el tope de la piedra han fijado un projectíl del cañon disparado del cercano castillo de Nidzica durante la defensa de los prusianos frente la invasión tártara que tuvo lugar en el año 1656.
w Nidzicy na zamku krzyzackim byłyśmy w chwilę potem , wybudowany w początkach XV wieku, urzędował w nim prokurator krzyżacki, na przestrzeni wieków zdobywany, niszczony palony oblegany, dewastowany, odbudowywany, byli tu Krzyżacy, Polacy, Czesi Francuzi burzliwa historia, kończąca się zbombardowaniem zamku przez wojska radzieckie w 1945 roku i obróceniem go w ruinę, i tak trwał do roku 1961 kiedy to zaczęto jego odbudowę dziś mieści się tutaj centrun biznesu, kultury i rozrywki a także hotel i restauracja.
Unos minutos después entramos al castillo de Nidzica... construido a los comienzos del siglo XV por orden teutónica, a lo largo de siglos pasó de manos teutónicas a polacas, checas, francesas, varias veces desmantelado, destruido, incendiado, reconstruido, finalmente quedó convertido en ruina al ser bombardeado por el ejército soviético al terminar la Segunda Guerra Mundial en el año 1945, siguió en abandono hasta el año 1961 cuando comenzó su reconstrucción...hoy es un sitio destinado a la cultura, entrenimiento, reuniones de negocios...parte del castillo fue destinado al hotel y restaurante.
ale czekał nas Olsztynek a w nim skansen, czyli Muzeum Budownictwa Ludowego - Park Etnograficzny, zajmuje blisko 100 ha na którvch znajduje się 80 obiektów architektury wiekszej i mniejszej z Warmii, Mazur, Powiśla i Małej Litwy, jest jednym z najstrarszych na ziemiach polskich powstał w 1913 roku w Królewcu, w 1938 -1942 przeniesomo go do Olsztynka
O! Do Olsztyna! To do mnie :D
OdpowiedzUsuń