Uciekająca wiosna...La primavera que se me escapa

Wśród tylu zajęć, związanych ze zdrowiem, ręką, rehabilitacją, mam wrażenie , że nie dedykuję wystarczajaco dużo  czasu budzącej się przyrodzie, a ona przecież przestanie sie budzić i  przestanie być wiosną, mam wrażenie jak nigdy,  że czas ucieka w zastraszającym tempie...i by zatrzymac te chwile   pokazuję  nikłe  wizerunki tego co udało mi się utrwalić.

Bociany juz są!!!

Ocupada de tantas cosas  relacionadas con mi salud, con los problemas de rotura de mi mano, con la rehabilitacion,  me invade la sensacion de no dedicar suficiente tiempo al despertar primaveral de la naturaleza . Y ella , la primavera,  terminara de resurgir  dejando en mi la sensacion que no llegare memorizar   todo lo que me gustaria en las fotos.  

Las cigueñas ya  llegaron!

 Fijołecki przedarły się przez jesienne liście i kwitną!
Las violetas silvestres  atravesaron las hojas secas del otoño pasado  y  que lindo florecen!

 Bazie juz pylą pyłkiem!!
Las flores de sauce riegan el polen amarillo.

Jeszcze gałązki w pąkach  ale za chwilę oblepią je białe kwiatuszki!
Las ramitas llenas de botones que pronto se transformaran en  flores blanquitas.

 Zawilce nad strumyczkiem dywanią!
La tierra se cubre de  alfombras de blancas anemonas.

 Trzmiele zabrały się do roboty!
 Los abejones ya aparecieron recorriendo las primeras flores .

 pszczółki też!
Las abejas tambien.

Nieśmiale ale już  kwitną...kaczeńce!
Mam do nich wielki sentyment.
Ya comenzaron florecer las calendulas...tienen en mi memoria  un lugar muy especial.

 Podbiały jeszcze też można spotkać!
Los tusilagos siguen floreciendo en el campo.

 Mimo, że ptaki śpiewaja że aż miło, udało mi się tylko obfocić wróbelka!
Por todos lados suenan los cantos de los pajaros, solo el gorrion me permitio  tomarle unas fotos.

 A to chyba szpak..ale z daleka y w konturach.
El estornino lo vi de lejos  

 Prace polne w toku,
Los trabajos de campo ya se iniciaron.

 zapachnialo obornikiem...
Huele a estiercol.

Jakaś minimalna kaszka przy drodze.
Unas florecitas minimas al lado del camino,

 i moje  złocie żółte , były pierwszymi kwiatkami w większyckim parku...
La gagea es mi flor  favorita de la niñez..de ella hacia los primeros ramitos primaverales  .

pozdrawiam y saludos