niedziela, 24 grudnia 2023

Anioł i Boże Narodzenie....El Angel y La Navidad

 Przedstawiam Anioła  a może  Anielicę... to prezent Poli  autorki bloga '' Tańczący motyl''   (https://wokolciebie.blogspot.com)...ojej  dziękuję

Bardzo mi się spodobał anioł , który Pola zrobiła i pokazała na swoim blogu  a ja w komentarzu  zapiałam z zachwytu   i....Pola zrobiła mi niespodziankę... mam Anielicę w domu, zjawiła się u mnie w olbrzymiej paczce, doskonale zabezpieczona papierami, tekturą i folią bąbelkową  ..Dotarł bez szwanku.

Więc dziękuję Polu wzruszona Twoim prezentem,  Twoim serdecznym gestem, jestem Ci bardzo wdzięczna. 

Przespacerowałam Anielicę po jej od teraz domu i pokazałam jej  innych  jego mieszkańców.

Presento a mi angel, un regalo que de sorpresa llegó a mi casa. Lo hizo Pola,  autora del blog  (https://wokolciebie.blogspot.com)...

Me encantó el suyo que vi en una de las páginas  de  su blog   y  ella me hizo uno igual... el regalo llegó para La Navidad ...que alegría.....

Gracias Pola!!!

Al Angel le presenté el ambiente de mi casa







W tle  rysunek mojej wnuczki  Andrei, która kocha konie i często je rysuje.

 
Nad nią w locie czarny anioł, dzieło Daisy Padilla, artystki z wenezuelskich Andów.





Tutaj obok Matki Boskiej, obrazu liczącego ponad 100 lar, mój pradziadek,  dziadek  mojej mamy, jedyny protestant w rodzinie, spał w łóżku nad którym wisiał ten obraz i  w tym łóżku umarł, moja mama zawsze podkreślała ten fakt, jej dziadek protestant nie miał nic przeciwko temu by ten wizerunek  towarzyszył mu całe życie i był obecny przy jego śmierci.     
Ot taka ciekawostka rodzinna.



A tutaj w towarzystwie aniołów, figurek autorstwa ludowych rzeźbiarzy,  mieszkańców mojej wsi andyjskiej  w Wenezueli...




Po lewej obraz - wykonany techniką batikową, Walerii Cozzi, artystki pochodzenia włoskiego, tez mieszkającej w mojej wiosce andyjskiej.



A tak Anielicy w towarzystwie rzeźb braci Erazos, też z Andów wenezuelskich


Anioł Ramona Antonia Moreno,  , wenezuelskiego, rzeźbiarskiego Nikifora.


Czarny Chrystus Daisy Padilli.



Kocham  tkaniny zwane molas indian Guna zamieszkujących region autonomiczny Guna Yala w pólnocnowschodniej Panamie .


Mój ulubiony obraz, drób a tło  stanowi pracowicie wylepiona piaskiem powierzchnia...namalował go dla mego taty znany, już nie żyjący malarz opolski, Józef Szyller


a to Marzanna tego artysty






No i Anielica doczekała Bożego Narodzenia w moim domu
Angel pasará primeras  navidades en mi casa..





W międzyczasie spadł śnieg (tak było wczoraj) , ładnie wyglądają sikorki w zaśnieżonej jadalni, którą im zaserwowałam więc WESOŁYCH  ŚWIĄT I POMYŚLNEGO  ROKU 2024.

Detrás de las ventanas  la nieve, , linda sorpresa para las fiestas ,  .asi que

FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO NUEVO 2024...