Laguna de Tacarigua o świcie.....Laguna de Tacarigua al amanecer

...Jeszcze było ciemno, świt zaczął się trochę później. O 5:30 byłyśmy już w niebieskiej łódce Josego , który, tak jak przyrzekł , czekał na nas punktualnie. Wypłynęliśmy cichutko, w dali świeciły  światełka puebla Tacarigua,    uspokajająco pluskała woda.

....Todavia en la oscuridad... el amanecer comenzo un poco mas tarde, Jose a las 5:30, muy puntualmente,  nos espero en su lanchita azul. Salimos silenciosamente, lejos quedo el pueblito de Tacarigua y sus luces nocturnas, solo nos acompaño el relajante sonido del agua...

Chwilę musiałyśmy poczekać , robiło się coraz jaśniej, wreszcie można było zacząc robić zdjęcia...
Tuvimos que esperar... finalmente amanecio y pudimos tomar las fotos..

Chciałyśmy zobaczyć jak tysiące ptaków wylatuje z wyspy, którą sobie obrały   za sypialnię.

Quisimos ser testigos de la salida  de las aves de su isla-dormitorio

Ale spotkało nas rozczarowanie, wylot odbywał się bardzo dyskretnie, nie było  takiego nadzwyczajnego  widowiska jakim był dnia poprzedniego o zmierzchu,  masowy powrót ptaków na noclegowisko.
Pero nos hemos decepcionado un poco, los pajaros salian  del sitio muy discretamente, no fue como  el dia anterior por la tarde, cuando  llegaban a la isla en bandadas impresionantes.

Na wyspie pozostały duże ptaszory,  fregaty wielkie ( fregata magnificens), niezgrabne,  powoli poruszające się po lądzie ale w lotach wykazujące się  mistrzostwem , w locie wypatrują smakowitych kąsków .

En la isla quedaron  grandes pajaracos, las Tijeretas del Mar, pesadas y de torpe caminar , pero maestras en vuelo, desde aire observan sus presas capturandolos  en el vuelo.

 Samiec o czarnym  lśniącym upierzeniu posiada worek gardłowy z nagiej skóry w kolorze mocnej czerwieni.  Nadyma go do granic możliwości w okresie godowym kiedy chce zwrócić na siebie  uwagę samiczki.
 El macho esta cubierto de   plumas negras y brillantes, tiene la bolsa gular de color rojo que infla en momento de llamar la atencion de la hembra.

Tak nadęty worek  przypomina  żagiel fregaty rozpięty na wietrze, stąd nazwa tego ptaka.

La bolsa  recuerda una vela de la fragata  inflada por el viento, de aqui su nombre en latin, Fregata Magnificens

Osobniki niedojrzałe mają biało upierzoną głowę i pierś. Samiczki są ciemne z jaśniejsza łatką pod gardłem.

Los ejemplares inmaduros tienen la cabeza y el pecho blanco, las hembras son negras mate con una mancha blanca en el pecho

Na miejscu także pozostały pelikany.

 Jakieś takie pokraczne , pokraczne w locie, lecąc trzymały gałązki w dziobach , nastał  bowiem czas na założenie gniazda, zniesienie jaj i opiekę nad pisklętami

Se quedaron en la isla tambien los alcatraces...parecen torpes,  en el vuelo,  en su pico,  llevaban unas ramitas con hojas para hacer sus nidos... llego el tiempo para poner los huevos y empollar.

małe pisklaczki są białe

sus polluelos son blancos

Jose zaproponował nam, że nas dowiezie do miejsca gdzie podobno gromadzą  się flamingi , o tej porze powinny już były przylecieć nad lagunę.
Po drodze  spotkaliśmy ibisy szkarłatne odpoczywające na wierzchołkach mangrowców.

Jose nos propuso que nos lleva a un sitio donde suelen estar los flamencos, segun el,  en este tiempo ya deberian haber llegado a la laguna. Por el camino fue imposible de no maravillarse otra vez de bellos corocoros rojos.

Dopłynęliśmy do miejsca gdzie roślinność była trochę inna, było tutaj więcej szuwarów i innej roślinności wodnej.  Pewnie woda była mniej słona..

Llegamos a un  lugar, donde la vegetacion estaba diferente , no solo habian los mangles, tambien crecian otras plantas acuaticas , el agua seguro estaba menos salada.

i nagle Jose wskazał nam coś co wyglądało na kłodę drzewa...to był krokodyl amerykański (crocodylos acutus), było ich w tym miejscu dosyć dużo, Jose uważał, ze nie są groźne dla ludzi (dochodzą nawet de 6 m), nic nam nie pozostało innego jak obdarzyć go całkowitym zaufaniem i pozwolić by sprawnie poprowadził łódkę pomiędzy nimi,  muszę przyznać,ze usuwały mu się z drogi.

 Y de repente Jose  nos enseño algo que parecia  el tronco de arbol  flotando en la superficie de agua...fue el Caiman de la Costa ( crocodylos acutus), despues aparecieron no pocos, Jose nos aseguro que no era peligroso navegar entre ellos, tuvimos que creerle,  en realidad  se apartaban de nuestro camino.

.

W zaroślach siedziała wężówka amerykańska (anhinga anhinga)
En los arbustos divisamos a una aninga, Cotua Agujita

Niestety nie bylo flamingów,  nie doleciały nad lagunę...szkoda...podobno jest ich także tysiące.
No tuvimos suerte con los flamencos, no han llegado a  la laguna todavia...que lastima! suelen llegar en colonias de a miles

Wróciliśmy w tunele mangrowców.
Regresamos a los tuneles de mangles

stwarzają one doskonały habitat dla zimorodków, ten nazywa się zimorodkiem obrączkowym
Los mangles crean un habitat formidable para los martines pescadores...

Czarnostrząb zwyczajny wypatrujący jakieś zwierzątko wodne.
Gavilan Cangrejero en busca de una sabrosa presa.

i rybołów też obserwujący
Y el Aguila Pescadora 

wróciliśmy do pueblo, gdzie  jak  udomowione, spacerowały czaple
Regresamos al pueblo donde, casi  domesticadas, paseaban las garzas

ibisy
Corocoros colorados

 i pelikany
y alcatraces

A potem wybraliśmy się do wioski kakaowej, ale o tym w następnym poście
Despues fuimos a visitar un pueblo de cacao...pero sobre esto escribire en el siguiente post

Wenezuela mogła by być rajem na ziemi...
Venezuela pudiera ser el paraiso terrenal...

pozdrawiam
saludos