Ptasi raj, dom koliberkowy .....el paraiso de las aves, casa de colibries

Weglik czarnogardły

Mango Garganta Negra

Jest taki domek,  na Altos Mirandinos, jakieś 40 minut z Caracas, gdzie królują koliberki i inne ptaszki, a towarzyszy im emerytowana lekarka, która zmęczona wielkim rozbałaganionym miastem postanowiła osiedlić się w ciszy  wśród bujnej roślinności i cieszyć oczy przyrodą. Wybudowała domek przylepiony do stromego zbocza , na samym jego szczycie zaprojektowała taras pełniący role salonu, kuchnie i jadalnie, bez ścian ale pod  chroniącym przed słońcem zadaszeniem. Zauważyła, ze rejon bogaty jest w ptaki a szczególnie w koliberki. Posadziła roślinność która je jeszcze bardziej wabi    wabiąc równocześnie  ptasich miłośników. Zaprasza na cały dzień podając śniadania i obiady, a jeżeli ktoś chce spędzić noc na tym uroczysku i życzy budzić się o świcie świergotem ptaków,  oferuje też gościnne pokoje.

Przemiłe to miejsce , przemiła właścicielka i trudno stamtąd wyjeżdżać.

Hay una casa  en los Altos Mirandinos, 40 min desde Caracas, donde reinan los colibries y otras aves, los acompaña en este lugar, una medico jubilada  cansada de ruidosa y desordenada ciudad,  ella  decidio  establecerse en este  silencioso lugar rodeada  de exuberante vegetacion donde  enriquece su vida viendo la naturaleza. Construyo una casa pegada a la ladera del cerro , en su tope puso una terraza , cocina y comedor, todo al aire libre,  protegidos del sol por un techo. Cuando realizaba su sueño, se dio cuenta de gran cantidad de pajaros en la zona, especialmente de sorprendente variedad de los colibri. 

Sembro plantas, que los atraian mas todavia,  atrayendo  a la vez a los admiradores de estos especies. Los apasionados de los pajaros invita para pasar con ella el dia, brindando desayuno y almuerzo,  si alguno de los visitantes desea amanecer entre los cantos de los pajaros, les ofrece cuartos de huespedes. Increible lugar, una anfitriona que hace sentirte  como en su propia casa y despues de tanto disfrute es dificil abandonar este lugar

Wokół tarasu umieściła poidełka z cukrową wodą, które powodują, że kolibry po prostu nie opuszczają tak smakowitego miejsca. Latają nad całą przestrzenią tarasu , fruwają nad głowami właścicielki i gości....

ptasie szaleństwo!

En la terraza se encuentran los comederos llenos de agua azucarada,  estos hacen que los colibries visitan constantemente el lugar. Vuelan  sobre la cabeza de la feliz propietaria y de los  igualmente felices huespedes....

es una verdadera locura!!!.

Podobno w  ciągu roku można tutaj podziwiać 19 gatunków kolibrów.
Oto jeden z nich .  Uszatek niebieskobrzuchy

Aqui durante el año se puede admirar 19 especies de colibri. 
Aqui uno de ellos,    Colibri Orejivioleta Grande

Są to koliberki bardzo wojownicze , broniące zażarcie swoich terytoriów.
Los orejivioleta son muy guerreros, defienden agresivamente sus territorios.

Uszatek brązowy, równie wojowniczy 

Orejivioleta Marron, iguamente  guerrero

Szafirek modrolicy

Colibri Cola de Oro

Brylancik modroczelny, samiczka

Colibri Frentiazul, hembra

                                                                   Węglik czarnogardły

Mango de Garganta Negra

                                                            Pustelnik rdzawogardły
                                                         Hermitaño Pecho Canela

Chyba wystarczy na dzisiaj,  ale  bedzie wiecej! pozdrawiam
Es suficiente para hoy, seguira !  saludos