piątek, 27 maja 2011

Moj andyjski ogrod...mi jardin andino

        Chce jeszcze pokazac moj ogrod, juz niedlugo bede w Polsce, "tu" zmieni sie w "tam", wiec ostatni post z Wenezueli bedzie o moim miejscu w Andach.
        Quiero enseñar mi jardin antes del viaje, ya dentro de poco estare en Polonia, "aqui" cambiara en "alla", asi que el ultimo post sera sobre mi lugar  en Los Andes










                                                                                        









A ta roslinka to chwascik, ale tak ladnie kwitnie ze sie ostal w ogrodzie.
Y esta florcita es un "monte", pero es tan bonita que la deje en el jardin.


Ladna jest majac w tle liscie jeszcze nie kwitnacych lilii.
Me gusta como luce sobre el fondo de las hojas de los lirios.


A to tez chwascik, lubi kamienie i wyglada slicznie wiec ocalal.
Esta matica tambien es monte, pero se ve  tan bonita sobre las piedras!





Thunbergia tez rosnie wszedzie jak chwast.
Thunbergia tambien crece en todas partes y se considera monte.










Andy czesto upiekszaja mgly, ktore ja bardzo lubie.
Los Andes frecuentemente estan adornados con las neblinas, esto me gusta mucho.


Lubie kiedy ogrod wchodzi do domu.
Me gusta cuando el jardin entra a la casa.






Tym wschodem slonca koncze i pozdrawiam
Saludos

19 komentarzy:

  1. No cóż będę banalna w tych ciągłych zachwytach.Ale jak inaczej można wyrazić to co nam się tak bardzo podoba.Piękny ogród,piękny dom, piękne nawet chwasty.Życzyłabym sobie takich chwastów w swoim ogrodzie.Cudownie tajemnicze mgły.A wschodów i zachodów słońca nawet nie próbuję komentować, bo to moja słabość.Nawet psu mimo jakiejś dolegliwości jest błogo i wspaniale.Życzę spokojnej i przyjemnej podróży mając nadzieje że się odezwiesz będąc "tu"
    Pozdrawiam bardzo serdecznie.
    Przepraszam ale muszę jeszcze dodać że cudowne zdjęcia.I może gdzieś po drodze spotkasz moich "obserwatorów" bo mi zginęli.

    OdpowiedzUsuń
  2. ogród czarodziejski,
    pięknie rośliny wspaniałe, a szczególnie te "chwaściki"

    OdpowiedzUsuń
  3. no co tutaj można napisać jak nie jedno słowo "cudnie"
    Pewnie każdemu w Polsce Wenezuela głownie kojarzy się z mydlanymi operami. Wiem, że to niesprawiedliwe ale ciągle mnie wkręca ta piosenka
    http://www.youtube.com/watch?v=86PeAHu4BUc

    Pozdrawiam
    Mój fizyk właśnie kończy doktorat w lipcu obrona i teraz jest cały w amoku

    OdpowiedzUsuń
  4. Venezuelę znamy ze zdjęć i filmików(nie mydlanych wcale :)ale zdjęcia zrobione polskim sercem i okiem to całkowicie coś innego.Twój ogród to cudowny sen o raju do którego wszyscy by chcieli (no może nie wszyscy- dla nas to marzenie). Zastanawiamy się po co wyjeżdżać z takiego miejsca gdziekolwiek.
    Bardzo dziękujemy za oprowadzenie nas po Twoim rajskim andyjskim ogrodzie.
    P.S.
    Wiele z roślin rosnących w Twoim ogrodzie u nas rośnie jedynie w mikro formie w doniczkach :D

    OdpowiedzUsuń
  5. Dzięki widokowi na Andy mam wrażenie, że cały świat jest Twoim ogrodem ......

    OdpowiedzUsuń
  6. ja bym to nazwała "rajem", bo wg mnie, tak powinien wyglądać raj:))
    cieszę się, że trafiłam na Twój blog, inaczej nie miałabym szansy oglądać tych wszystkich cudowności:)))
    pozdrawiam serdecznie

    OdpowiedzUsuń
  7. Bajka, po prostu! Niewyobrażalny raj! Ogród przepiękny, a tunbergia jak chwast? Trudno mi się napatrzeć!
    Pozdrawiam serdecznie :).

    OdpowiedzUsuń
  8. Cudowne zdjęcia, klimat ogrodu, domu, ptaki, motyl, rośliny... Cudownie... rozmarzyłam się... Pozdrawiam serdecznie:)))

    OdpowiedzUsuń
  9. Grażynko Twoje zdjęcia sprawiaja niesamowitą radość patrzenia!
    Ten koliber i motyl to poprostu majstersztyk!
    Cudne!
    A ogród - och chętnie bym w nim zamieszkała na stałe:-)
    Kto się nim zajmie podczas Twojej nieobecności?

    przeyłam pozdrowienia lekko skompane w majowym deszczyku ;-)))

    OdpowiedzUsuń
  10. Witaj Grażynko, prosto z białowieskiej puszczy wpadłam w zielone odmęty Twojego andyjskiego ogrodu. Jak tu u Ciebie bajecznie kolorowo. A chwasciki przepiękne, chciałabym takie w moim zacisznym ogrodzie zamiast perzu i ostów. Niedługo będzie relacja z wyprawy do Białowieży. To już druga w tym roku, ale teraz Podlasie jest jeszcze piękniejsze. Pozdrawiam. Ania

    OdpowiedzUsuń
  11. Postaram sie odpowiedziec , jestem juz bez internetu, nie warto placic za nastepny miesiac ale podlaczylam sie nie wiem jak i do czego i mam sygnal. Pajeczarka jestem chyba.
    Juto! pieknie piszesz i milo sie robi na sercu czytajac Twoje komentarze. Odezwe sie kiedy bede "tam" ktore zmieni sie w "tu". Moze zmoblilizuje moje wenezuelskie kolezanki do zagladania na moj blog, chce zeby poznaly Polske widziana moimi oczami.
    Jago! chwasciki te ktore ocalaly od zaglady pielenia sa sliczne i bezpretensjonalne i dlatego ocalaly, ale wiekszosc chwastow jest barszo trudna do wyeliminowania, pracuje jak niewolnik wyrywajac je.
    Balbinko! Wenezuela slawna przez mydlane opery, byc moze, ale ani ja ani moje otoczenie ich nie oglada, chociaz musze sie przyznac, kiedy 38 lat temu wyladowalam w tym kraju uczylam sie jezyka ogladajac jedna z nich.."Raquel"..i po siedmiu miesiacach stanelam przed studentami i dalam sobie jakos rade. Zajrze do Youtube i poslucham piosenki. Biedny Twoj fizyk..rozumie go ale nie mam zamiaru wracac do takich stresow! Zycze mu powodzenia!
    Saludo para Los Alpaqueros! To jest rzeczywiscie polskie spogladniecie na Wenezuele i jej moja interpretacja, wyjezdzam bo ciagle tesknie bardzo za Polska i uwazam ja i jej przyrode za bardzo piekna i bliska memu sercu.
    Mnostwo roslin, ktore tutaj rosna i czesto w desperacji wyrywam widzialam w Polsce w doniczkach! wygladaja slicznie wiec potem patrze na nie laskawszym okiem.
    Kasjo! NAsz teren kiedys nie byl ogrodzony wiec rzeczywiscie otoczenie andyjskie tez "nalezalo do nas" ale kilka wizyt niezbyt przyjemnych zmusialo nas do zalozenia siatki, ktora usilnie maskuje wszystkim czym sie da.
    Alicjo! moze i to jest raj..przynajmniej w moim ogrodzie tak sie czuje...
    Ewkiki! ten rodzaj thunbergii rosnie tutaj wszedzie, bywa pomaranczowa, bywa zolta i bywa biala, nabralam dla niej szacunku kiedy zobaczylam ja pnaca sie w kawiarni pewnego Holendra tutaj w Meridzie w naszych Andach, kiedys ze spaceru wrocilam z calym nareczem tych roslin i zasadzilam na rabatce, nie byla zbyt zadowolona z przeprowadzki i zniknela na kilka lat, w tym roku zauwazylam ze zechciala powrocic do zycia i wyglada bardzo ladnie!
    Mamurdo! bardzo czesto nie wychodze z mego ogrodu, nie musze , tyle w nim ptaszkow i motyli, nasadzilam mnostwo kwiatow i krzewow i to zwabia caly ten fruwajacy swiat.
    Czarny Kocie! By robic zdjecia koliberkom czasem siedze godziny cale nieruchomo i czekam.. motyle tez sa wdziecznym obiektem fotografowania, lubie jaskrawe kolory w naturze.
    Kto sie zajmuje ogrodem w czasie mojej nieobecnosci? ...tu ciezko wzdycham...w praktyce nikt, trawe kosi zaprzyjazniony chlopak ze wsi ale moje rabatki zarastaja strasznie i wierzcie ze chwasty tropikalne sa straszliwie inwazyjne..po powrocie szaleje przez pewien czas poki nie doprowadze go do jako takiego wygladu, czesto w wyniku tego ogrod zmienia swoj charakter, niektore roslinki znikaja inne, jak te chwasciki pojawiaja sie w miejscach gdzie im dobrze i tam zostaja....
    Aniu, czekam na Podlasie , Bialowieze..wybieram sie tam od dawna ale jakos mi to nie wychodzi..
    Bardzo serdeczne pozdrowienia dla Was!

    OdpowiedzUsuń
  12. Wyglada jak Raj na Ziemi.Pozdrawiam goraco izapraszam.

    OdpowiedzUsuń
  13. Mieszkam w pięknym miejscu... Bywasz w pięknych miejscach.. Twój wenezuelski dom jest pełen ciepła i takiej domowej atmosfery jaką lubię najbardziej.. bez sztampy i katalogowego zadęcia.. ciepłe kolory, przytulność którą daje posadzka, kamień, drewno.. no i ten jakby "wolny" ogród.. dziękuję Ci za te doznania..

    OdpowiedzUsuń
  14. I loνed as much as you will receive carried out right here.
    Τhe sκetch is attractive, your authoгed materіal stylish.
    nonеthеless, уou commanԁ get bought an ѕhаkineѕs oνer
    that you wіsh be dеlіѵering the following.
    unωell unquestionably comе moгe fοrmerly again sincе exactly the sаme nеarly very often insidе case you shiеld this increаse.


    Here is mу web site - samsung galaxy note 2
    Feel free to visit my blog ...

    OdpowiedzUsuń
  15. I аlways used to read pаragгарh іn newѕ papеrѕ but now аs I am a user оf net thегеforе frοm now I am uѕing nеt foг аrtiсles οr reviews,
    thanκs to web.

    mу blоg ρost :: http://www.alice3d.org/
    Here is my weblog - samsung galaxy note 2

    OdpowiedzUsuń
  16. Stunning ѕtοry thегe. What ocсuгred aftег?
    Gοoԁ luck!

    Fеel fгeе to surf to mу web ρage .
    .. federal student aid ombudsman
    Also see my webpage - samsung galaxy note 2

    OdpowiedzUsuń
  17. It's awesome designed for me to have a website, which is beneficial for my knowledge. thanks admin

    Feel free to visit my web-site
    my site >

    OdpowiedzUsuń
  18. Hеya i'm for the first time here. I found this board and I find It truly useful & it helped me out a lot. I hope to give something back and aid others like you helped me.

    Feel free to visit my web blog: pikavippi
    Here is my weblog ::

    OdpowiedzUsuń
  19. Heya i'm for the first time here. I found this board and I find It truly useful & it helped me out a lot. I hope to give something back and aid others like you helped me.

    my web blog; pikavippi
    my web site >

    OdpowiedzUsuń