Ecovia de Vez, ekościeżka wzdłuż rzeki Vez...Ecovia de Vez

Piekna pogoda, niebo bezchmurne, temperatura? .. 3 stopnie rano, moze nie za dużo ale w południe okolo 10 stopni.  W sam raz by zapoznać się z Ecovia de Vez, czyli ekościeżką wzdłuż rzeki Vez. Niedawno oddana do użytku  liczy 32, 6 km, zaczyna się w Jolda S. Pao i kończy w malutkiej górskiej miejscowości Sistelo.

Un día de sol brillante, cielo sin nubes, las temperaturas bajas, 3 grados por la mañana pero en la mitad del día 10, un día formidable para salir de paseo por la Ecovía de Vez, una ruta trazada  hace poco  a lo largo del río Vez desde Jolda S. Pao hasta el pequeño, en lo alto de las montañas,  poblado de Sistelo  

Postanowiliśmy zapoznać się z jej niewielką częścią,  32 km można będzie rozłożyć na kilka dni... kiedyś... bo  warto bedzie zrobić  całą trasę. Przechodzi przez tereny światowego rezerwatu  biosfery. 

Wybraliśmy Arcos de Valdevez, śliczniutkie miasteczko znajdujace się mniej wiecej w połowie scieżki , tutaj latwo bylo zaparkować samochód i bez problemu wbić się w trasę. 

Początek był zachęcający, uroczy rudzik pelnił honory witającego..

Hemos decidido conocer una pequela parte del camino, su  largo total cuenta con 32,6 km, en algun momento nos prometimos hacerlo en su totalidad. Por ahora  elegimos la linda ciudad de Arcos de Valdevez, ubicada en la mitad de la ruta, para estacionar el carro  y  incorporarnos a la vía. 

El inicio no pudo ser mas agradable, el saludo de bienvenida nos dió un vivaracho petirrojo 

Tereny trudniejsze , pewnie  nasiakające wodą w czasie opadów, maja porządne, drewniane kładki...
Las partes humedas estan provistas de unos pasadizos de madera

widoki sielskie
las vistas bucólicas

Stare kamienne domy, część z   nich w przeszłości pełniła rolę młynów.
Unas viejas casas, algunas en el pasado servían como molinos de agua.

no i najważniejsza atrakcja,  rzeka Vez.
Y la mas importante atracción del camino...el río Vez.

z malutkimi wodospadzikami, przypomniały mi szumy na rzece Tanew na polskim Roztoczu.
Las cascaditas... hace poco hize un viaje a Roztocze en Polonia y estas cascaditas y la abundante naturaleza  me recordaron el río Tanew.

Woda krystaliczna
Aguas cristalinas.

Tam gdzie większe głębie  wręcz szmaragdowa

Las aguas mas profundas son del color esmeralda

Po drodze nieliczne małe miasteczka, wioseczki , można zboczyć z trasy i gdzieś się ugościć.
Por el camino aparecen de lejos unas aldeas ...disponiendo de mas tiempo sería interesante visitarlas.

Świergot ptasi lub  inne  ptasie odgłosy  towarzyszyły nam  cały czas.
El canto y gritos de aves nos acompañaban a lo largo del paseo..

Miła kawiarenko-restauracyjka, w szkle, jak to Portugalczycy lubią a ja też, bardzo...niestety zamknięta w poniedziałki i wtorki...byl wtorek. Ale mieliśmy w plecaku zaopatrzenie w postaci kanapek i jogurtu .
Una agrdable cafeteria, de paredes de vidrio para no perderse nada de las vistas...la encontramos cerrada, los lunes y martes su personal se toma descanso.
Fue martes...nosotros, precavidos,  en las mochilas llevamos unos bien ricos sandwichitos ..

Kózki pasące sie na łące obok ścieżki
Unas chivitas al lado de la vía

Czapla siwa, raz udało mi się zrobić jej zdjecie..
La garza real ,solo  una vez logré tomarle la foto.

Dom  z pięknymi pomarańczowo ognistymi kwiatami.
La casa con las flores de color intensamente naranja .

 To była niespodzianka jakich mało,  hodowla najprawdziwszych  strusi...

La grata sorpresa, una cria de los exóticos avestruz.

Daleko  na rudej kępce kręciła się pliszka żołta.
Lejos en el río divise una intranquila lavendera boyera...

Zdjęcie przypomina  impresjonistyczny obrazek.
La imagen me recuerda una pintura impresionista.

wydawałoby się,  że nie pora na  motylka...
Una mariposa...es sorprendente en esa temporada del año.

Piekny spacer, 4km w jedna i 4km z powrotem  czyli...8 km  niezwykle przyjemnej  przechadzki..w drodze powrotnej do Porto zahaczyliśmy  o  średniowieczne miasteczko Ponte da Barca.
Ponte czyli most, wybudowano w XV wieku, wcześniej przedostawano sie z jednego brzegu na drugi za pomoca barki.
Stąd podobno pochodzi nazwa miasteczka...Ponte da Barca.

Fue bella escapada de 4 km de ida y 4 km de vuelta...en totsl 8 km de pura naturaleza enriqueciendo el alma, en el  viaje de regreso a Porto entramos a una ciudad medieval Ponte da Barca. Ponte - el puente fue construido en el siglo XV, antes la travesía del  río se hacía con los barcos...de alli  el nombre del sitio...Ponte da Barca.

W ogrodach dojrzewają cytrusy i obowiązkowo rośnie  taka kapusta , bez niej  Portugalczycy nie wyobrażaja sobie życia.

En las huertas no puede faltar  la col portuguesa y  los cítricos   cargados de las frutas añaden un colorido detalle a los grises tonos del invierno. .

Najpiękniej jest nad rzeką Limą...do Limy wpada rzeka  Vez.
Pero lo mas pintoresco es el río Lima, el río Vez es su afluyente

Ponte da Barca jest niewielkie ale  jak wszystkie miasteczka portugalskie jest w nich co podziwiać...
La ciudad es pequeña pero tiene sitios de interes histórico.

Do domu wrociliśmy o zachodzie słońca.
Llegamos a Porto  de atardecer.

Pozdrawiam...saludos