środa, 10 maja 2017

Na tulipany do Łodzi!..... En busca de los tulipanes en Lodz!


Od conajmniej miesiąca planowałyśmy z Arte wycieczkę  , chodziło o tulipany,  zaczęłyśmy ambitnie od holenderskiego Keukenhof , ale było to tym razem nie do zrealizowania, może uda się nam w przyszłym roku.   Więc Arte wyszukała  Ogród Botaniczny w Łodzi
jeden z największych w Polsce, zajmujacy obszar 67 ha, ogród ten na wiosnę chlubi sie dużą kolekcją  tulipanów. Jest ich ponad 60 tysięcy. Kiedy  zakwitły  wyruszyliśmy w drogę! ...

...u bram ogrodu zachwyciła nas prześliczna jabłoń!

Desde mas de un mes  estuve planificando con mi amiga Arte un viaje ...quisimos ver los campos primaverales de los  tulipanes floreados...hemos considerado la posibilidad de visitar el parque de Keukenhof en Holanda, pero este año fue irrealizable, sera en el año que viene, Arte consiguio una solucion de compromiso,  viajaremos al Jardin Botanico de Lodz (Lodz, una ciudad de Polonia alejada de Varsovia 140 km), este jardin es el mas grande en Polonia, se extiende sobre la superficie de 67 ha, y en la primavera se orgullece de  una coleccion de tulipanes que consiste en mas de 60 mil cebollas.
Al saber que ya florecen, partimos!

En las puertas del jardin este manzano prometio mucho..



a za bramą,  zacienioną świeżą zielenią,  promenada...
y al transpasar la puerta de entrada...una bella promenade sombreada por las recien nacidas hojas en las ramas de los arboles.


Wchodzimy w długą aleję bylin, gdzie między innymi kolorowymi kwiatami królują wyniosłe tulipany
Caminamos por el largo sendero de las plantas perennes entre los cuales gobiernan los  altivos tulipanes.







Te są niezwykłe bo  wyglądające jak złote korony,
Estos son muy singulares..parecen unas coronas doradas




śliczniutkie niezapominajki
los dulces nomeolvides









Wychodzimy z alei bylinowej,  przed nami   szeroki pejzaż  parku... w głębi widać kolorową plamę, to tam!
Al salir de la avenda de las plantas perennes nos admiramos de los amplios paisajes,  en el fondo luce una mancha colorida...es alli...


jeszcze   łyska
pero antes la focha


i robiąca duże wrażenie aleja lipowa
y la impresionante avenida de los tilos


i już rozposcierają się przed nami  rabaty z zasadzonymi 50 tysiącami cebul , jest ich 28  różnych odmian.
y ya aparecen frente de nosotors unos campos de tulipanes..unos 50 mil cebollas de 28 especies diferentes.











Czeremchy w pełnym rozkwicie...  a  wokół nich jakie zapachy!
El cerezo de racimos en la muy rica floracion...y como perfuma el ambiente.


i jeszcze  rabata płonących tulipanów.
Y otro jardincito de tulipanes,  de color del fuego.







Moje ulubione smaczki! wiejska chałupa  z wiejskim ogródkiem i warzywnikiem.
Mis ambientes preferidos...los de campo, con simples jardincitos y huertos.








Można zajrzeć do wnętrza.
Es posible curiosear en sus interiores.




podwórko
el patio


Trochę dalej jest kamieniste  alpinarium.
Un poco mas alla se encuentran los jardines alpinos.



stawki z kaczkami 
Laguitos con los patos



Znowu przepiękne tulipany wkomponowane w parkowe aranżacje.
Y otra vez los parches de tulipanes incorporados en los diseños del parque.



i  stawki,   jest ich w ogrodzie dużo.
Hay muchos pintorescos laguitos en el parque.






Zrelaksowani kończymy spacer po ogrodzie,.
Satisfechos terminamos el paseo por el jardin..



 W planach jeszcze ulica Piotrkowska, czyli ciąg dalszy nastąpi.
 En los planes tuvimos todavia la visita a la principal calle de Lodz...calle Piotrkowska.

Na razie
Continuara...
                           
                                             Pozdrawiam y saludos


52 komentarze:

  1. ale pięknie :) Łódź i ja w tym roku mam w planach, ale nie wiedziałam, że taki wspaniały ogród tam mają! rodowita łodzianka obiecała mi te miasto pokazać, popytam o ogród

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Miasto warte jest poznania, mysmy postanowily do Lodzi wrocic. Bo poza Piotrkowska juz nie zdazylismy nic wiecej zobaczyc, a i Piotrkowska nie cala przebieglysmy...ma ponad 4 km.Bylo bardzo zimno wiec schronilismy sie w kawiarni by sie dogrzac herbatami i czekoladami...

      Usuń
  2. Odpowiedzi
    1. No, pieknie, ogrod jest zadbany, duzy, wiosennie zielony etc...

      Usuń
  3. Fajne miejsce Arte wyszukała!
    Tulipany to piękne kwiaty, wielość odmian budzi podziw, a w takiej masie robią ogromne wrażenie! Lubię przyjrzeć się im dokładnie, zachwycają mnie ich różnorodne formy i przebogata kolorystyka :)
    Podobają mi się bardzo kaczki mandarynki, a we wrocławskich parkach ich nie ma, szkoda.
    Zabawny ten zwisający facet, z czego on zrobiony?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Fajne, fajne....kaczki mandarynki zaczynaja zdobywac caly kraj...wiec dotra takze do Wroclawia.W Warszawie w Lazienkach jest ich bardzo duzo. Facet zwisal dosc wysoko, wiec nie wiem z czego on...wygladal z brazu ale pewnie to nie braz.

      Usuń
  4. Nie jest to Keukenhof, bo jest inaczej i przyznaję, że mnie Ogród Botaniczny w Łodzi oczarował. To park gdzie są piękne tulipany, są stawiki i jest wiejski domek. Mamy czym się chwalić, bo jest pięknie. Pozdrawiam serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Oj Keukenhof ma 7 milionow cebulowych kwiatow, widzialam to i oczywiscie nie ma porownania, ale ten lodzki ogrod jest calkiem ladny. Mamy czym sie chwalic to oczywiste! pozdrawiam cieplo!

      Usuń
  5. Tulipany tulipanami ale łąka z niezapominajek wymiata.Ogródek przy domku babci jak żywy tylko brak na ławeczce zacnych staruszków.Tulipany ładne ale odmiany mogły być bardziej okazałe ale co tam mamy swoją namiastkę Holandii. W pobliżu nas jest producent cebul tulipanów, całe hektary przy ogławianiu kwiatów jest piknik powiązany z układaniem obrazów z główek tulipanów, może uda mi się w tym czasie pojechać i zamknąć wszystko w kadrze.Pozdrawiam srdecznie

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. O! ten piknik to musi byc ciekawa historia, koniecznie jedz i zrelacjonuj...mnie tez takie chatki bardzo biora! z checia bym w takiej zamieszkala. Sciskam serdecznie

      Usuń
  6. Ojej, nie wyszłabym szybko z tego Ogrodu... Nawet nie wiedziałam, że w Łodzi jest takie urocze miejsce :) Pozdrawiam ciepło

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mozna tam troche pobyc, ale w tym dniu bylo ziiiimnoooo! I jeszcze chcielismy na Piotrkowska! sciskam serdecznie

      Usuń
    2. a kiedy przekwitną tulipany, pojawiają się róże?

      Usuń
    3. Nie widzialam krzakow roz...ale widzialam bardzo duzo krzaczkow piwonii, nigdzie tylu nie widzialam, bardzo chcialabym je zobaczyc...

      Usuń
    4. Uwielbiam zapach piwonii :) wspaniały! I zapach i widok :)

      Usuń
  7. Kiedy jeszcze mieszkalam w Lodzi, ogrod botaniczny dopiero powstawal, choc zalozono go jeszcze przed wojna. W tym nowym jakos nie mialam okazji nigdy byc, czasu nie wystarcza, tyle jest do zalatwiania i odwiedzania.
    To wstyd, zeby rodowita lodzianka nie znala takich pieknych zakatkow swojego miasta. :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Czekalam na Twoje wrazenia, koniecznie wybierz sie z mama na spacer, jest rozlegly, zadbany, warto zobaczyc wszystkie zakatki. Relaks zapewniony!

      Usuń
  8. No i na licho jechac do Holandii, jak pod nosem takie cuda!
    chalupa sliiiczna, obejscie tez!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Sliczna, podoba mi sie ta chalupa, z checia w takiej zamieszkalabym! a do Holandii mam zamiar sie wybrac na wiosne 2018!

      Usuń
    2. ja to do Holandii moge jutro, dzis, przedwczoraj.....

      Usuń
  9. Dziękuję za piękny spacer wśród zieleni i tulipanów. Czeremchy kpowinny kwitnąć znacznie dłużej, bardzo je lubię. Takićh kształtów tulipanów jak te żółte jeszcze nie widziałam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Te zolte to gold crown...rzeczywiscie niezwykle. Pozdrawiam i jade wlasnie do Opola...pozdrowie je od Ciebiw

      Usuń
  10. Tulipanowe rabaty wyglądają przepięknie, a moje kilka okazów potraktował mróz. Świetny pomysł z Piotrusiem Panem. Pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. W tym roku zimno i deszcze troche popsulo kwitnienie, nawet te lodzkie tez mialy oznaki zlej aury! Siskam serdecznie

      Usuń
  11. Ja również opracowywałam trasę wycieczki do Holandii dwa lata temu, i nie udało się, bowiem w pojedynkę było bardzo drogo, nikt nie chciał ze mną jechać. W tym roku też nie mogę planować dłuższych wyjazdów, ale jakiś krótki... może do Łodzi...?
    Rabaty tulipanów piękne, kolorowe i mimo że nie ma ich aż tak dużo jak w ogrodzie Keukenhof to również robią wrażenie.
    Pozdrawiam ciepło :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ewo! podobnie bylo w moim przypadku, bardzo chcialam pojechac do Keukenhof ale jakos nikt nie mogl ze mna pojeechac. Biura podrozy oferowaly podroz na jeden dzien, i dwie noce w autobusie, juz na takie podroze trudno mi sie zdecydowac...wiec moze w przyszlym roku los bedzie bardziej mily dla mnie! pozdrawiam serdecznie

      Usuń
  12. Tulipany na Twoich fotografiach wyglądają lepiej niż w rzeczywistości☺ Dziękuję za wspólną wyprawę☺

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tez dziekuje bardzo za wyprawe...a jezeli chodzi o tulipany, to sprawdza sie powiedzenie jedni maja pol szklanki w polowie pelna a drudzy pol szklanki w polowie pusta. Ja na szczescie naleze do tej pierwszej grupy...Byly niektore tulipany juz przekwitajace, niektore jakby ucierpaly w czasie duzej ilosci opadow ale byly tez bardzo piekne...ja te piekne fotografowalam, bo taka jest ich natura, sa piekne, przeciez nie bede miala pretensje o to, ze juz przeszedl ich czas kwitnienia lub ze deszcz ich delikatne platki poplamil...
      Dla mnie bylo wspaniale!

      Usuń
    2. To zapraszam do mnie - właśnie zamieściłam swoje spojrzenie na tulipany.

      Usuń
  13. Ale cudnie, a ta chatka z tulipanami przed nią - tak mogłabym mieszkać.
    Powiedz mi proszę, czy na Twoim przedostatnim zdjęciu to śliczne ptaszysko to jest jakaś odmiana kaczki?
    Wygląda niesamowicie i ma piękną gamę kolorów.
    Pozdrawiam serdecznie:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja tez chcialabym mieszkac w takiej chatce z malym ogrodkiem i malym warzywniakiem...To sliczne ptaszysko to kaczka mandarynka, zaczyna sie w Polsce panoszyc, wiec moze i w Twoje strony! jest piekna! pozdrawiam serdecznie

      Usuń
  14. Takie miejsca są zachwycające. Każde zdjęcie mnie ujęło, łany kwiatów zapierają dech w piersiach. Mandarynka jako ptak ozdobny wręcz doskonale pasuje do takiego kolorowego ogrodu. Pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ciesze sie ze Ci sie podoba ..mnie tez, uwielbiam takie miejsca! pozdrawiam serdecznie

      Usuń
  15. Odpowiedzi
    1. Mi fiel observadora en espanol! gracias y muchos besos

      Usuń
  16. Nie wiedzialam o tulipanach w Lodzi.... a teraz mam blizej do Keukenhof niz do Lodzi... moze sie kiedys wybierzemy... pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Oj keukenhof! chce tam byc jeszcze raz! pozdrawiam

      Usuń
    2. I ja też - jeszcze raz:)

      Usuń
  17. Witaj Grażynko.
    Fajny spacer.Tulipany piękne, bardzo je lubię. Szkoda że kwitną tak krótko.
    Pozdrawiam serdecznie:))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Szkoda ,ze tak krotko, zgadzam sie z Toba. Pozdrawiam Cie cieplo!

      Usuń
  18. O jej, te tulipany na zdjęciach wyglądają lepiej niż na żywo!!! Cudowna wycieczka Grażyno, bardzo mi się (i Z. również) podobało!!! Dziękujemy za wszystko :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I ty tez twierdzisz, jak Arte, ze lepiej na zdjeciach...po prostu robilam zdjecia tym tulipanow, ktore jeszcze byly piekne, nie byly tak przekwitle ani tam zniszczone przez deszcz...a bylo takich duzo, co widac na moich zdjeciach!
      Dziekuje, ze wspanialy dzien! i sciskam Z. serdecznie!

      Usuń
  19. Cudowne jest to morze tulipanowe. Zwłaszcza te "złote korony", jak je pięknie określiłaś:)
    No ale te niezapominajki we wszystkich możliwych barwach ujęły mnie absolutnie.
    Widać jak piękna to był wycieczka.
    Uściski posyłam i do miłego spotkania wkrótce:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wycieczki musza byc piekne, a przyroda to moje ulubione piekno!
      Juz niedlugo w droge razem!

      Usuń
  20. Zaiste, piękny to widok całe pola rozkwitłych tulipanów, różne kolory, a mnie bardzo podobała się wiejska chałupa, i płotek z patyków; chętnie skopiowałabym niektóre pomysły:-) pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wiejska chalupa jest i dla mnie wielka atrakcja, bardzo lubie takie urokliwosci! sciskam Mario!

      Usuń
  21. Prawdziwie tulipanowe szaleństwo. Łódź mnie fascynuję, już od dłuższego czasu planuję wycieczkę. Po Twoim poście chci8ałbym zobaczyć również park botaniczny. Ładne zdjęcia. Wizyta tam wiosną, to był dobry wybór.
    Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Lodzki ogrod jest rzeczywiscie ladny, zabawilismy tam dosc dlugo wiec niewiele czasu zostalo na miasto, tylko liznelismy troch Piotrkowska wiec tez chce tam wrocic. Pozdrawiam serdecznie

      Usuń
  22. Woow, te tulipany. Pięknie tam. Szkoda, że Łódź tak daleko. Ale może może kiedyś i tam swoją nóżkę postawię.
    Super blog, ściskam i pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Postawisz, postawisz...cale zycie przed Toba i w wielu pieknych miejscach pobedziesz. Witam na moim blogu i sciskam serdecznie.

      Usuń
  23. Uwielbiam takie miejsca, ktos o nie dba, cholubi. Cudowne tulipany , a ta aleja lipowa-jak z bajki.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak..ogrod botaniczny w Lodzi robi wrazenie bardzo zadbanego, ladnie zaprojektowanego...wlasnie wrocial z ogrodu powsinskiego i rozczarowal mnie co nieco, w porownaniu z Lodzkim wypada gorzej...chyba znacznie gorzej. W tym roku cos tam sie dzieje nie bardzo, byc moze jest w pracach renowacyjnych i trzeba jeszcze poczekac...bede tam zagladac. Sciskam Cie Kasiu

      Usuń