Litwa - Troki.....Lituania - Trakai

Będąc w Wilnie nie można nie wybrać się do Trok, to tylko 30 km, autobusów w tym kierunku moc. więc bezproblemowo,  w godzinę można być już na miejscu...Troki w XIV wieku były  stolicą Litwy...w XIII i XIV wieku  wybudował tutaj obronny , potężny zamek książę Kiejstut i później dzieło kontynuował jego syn Witold, tereny były  strategicznie bardzo cenne i piękne zarazem, Troki otoczone są 32 jeziorami, ów warowny zamek został zniszczony, jak to się zwykle dzieje tam gdzie historia bogata jest w wojny. Dopiero w XX wieku  Litwini zabrali się do jego rekonstrukcji, pięknie, z detalami  dzieła dokonano i dzisiaj jest wielką atrakcją turystyczną Litwy.  Mnie bardzo zainteresowali mieszkający tutaj od czasów Wielkiego Księcia Witolda,  Karaimowie, Tatarzy pochodzacy z terenów dzisiejszej Turcji, ich  religia jest odłamem judaizmu. Mieszkają w drewnianych domkach, które zazwyczaj od frontu  posiadają trzy okna..jedno  dla Boga, drugie dla Witolda Wielkiego i trzecie dla gospodarzy.

Al visitar a Vilna es imperdonable no llegar a Trakai, solo  basta  vencer  la distancia de  30 km para llegar al sitio , existen muchos autobuses en esta direccion. Trakai  fue la capital de Lituania en el siglo XIV....en el siglo  XIII y XIV aqui el Gran Duque de Litunia Kestutis  (Kejstut)  ha construido un gran castillo de defensa , la obra fue concluida por su hijo  Vitautas (Witold), las tierras resultaron ser estrategicamente y paisajisticamente ideales, Trakai es rodeado por 32 lagos. El enorme castillo fue destruido  como sucede donde la historia es repleta de guerras.  Fue en el siglo XX
cuando los lituanos se decidieron reconstruirlo, lo han hecho con dedicacion y  cuidando al maximos los detalles,  hoy es uno de los mas grandes atractivos turisticos del pais. A mi me llamo mucho la atencion la presencia aqui de los Karaimos, traidos a este sitio por el Vitautas el Grande...son los tartaros de la region de Turquia, cuya religion se origino del judaismo. Viven en las casitas de madera,  la parte frontal de ellas tiene casi siempre tres ventanas, una para el Dios, otra para el Gran Duque Vitautas y la tercera para los habitantes.

Z dworca autobusowego idziemy ulicami Vytauto i Karaimu, podobaja mi sie te drewniane domki w pastelowych kolorach.
De la estacion del autobus caminamos  por las calles Vytauto y Karaimu, me agradan estas casitas de colores pasteles.

Słynna kapliczka św, Nepomucena, opiekuna mostów, przepraw przez rzekę, rybaków ...
Postawiono ją w centrum  Trok w XVII wieku, w czasach ZSRR figurka świętego została usunięta, po odzyskaniu niepodleglości powróciła na swoje miejsce.

La sencilla capillita de San Nepomiceno,  del patron de los pescadores, de los puentes, de travesias por los rios - ha sido puesta en el centro del pueblo en el siglo XVII, en los tiempos de la Union Sovietica fue eliminada pero reaparecio enseguida cuando el pais logro la independencia.

       Dochodzimy do  zamku wzniesionego na wyspie jeziora Galve,   jest niewątpliwie bardzo malowniczy i usytuowany w równie malowniczym otoczeniu.

Llegamos al lago Galve,   en una de sus islas se eleva  el castillo... indudablemente es muy pintoresco y rodeado de igual pintorescos paisajes.

Wchodzimy na dziedziniec warowni a potem zwiedzamy każdy zakątek tego zamczyska..
Ya entre las murallas revisamos cada recoveco de la edificacion.

Ochmistrzyni zamku?
Ama de llaves del castillo?

Wokół tyle wody więc nie dziwota, że  w trawce baraszkują malutkie kaczuszki.
Tanto lago, tanta agua..asi que  dondequiera uno pasa se ven jugeteando unos  paticos.tiernos.

Do brzegu przybiła rybaczka w bardzo kolorowej łódce..
La pescadora llego a la orilla en un bote muy, muy colorido.

Wciąż krecimy sie po okolicy.
Seguimos por los alrededores del pueblo.

Chmurne okna.
Las ventanas nubladas.



 Nadszedł czas na posiłek...na ulicy znajduja sie restauracyjki,
Nos vencio el hambre..en la calle principal abundan los restaurancitos.

Koniecznie trzeba  spróbowac karaimskich smaków, decydujemy sie na slynne kibiny, są to pieczone pierogi z nadzieniem przeróżnym,  może najbardziej karaimskie byłyby te z baraniną, ale ja poprosiłam z warzywami..okazały się bardzo smaczne,  doprawione jakimiś oryginalnymi orientalnymi  przyprawami.

Es imperativo probar los platos  de los Karaimos, asi que ordenamos los kibinos, unas empanadas horneadas con el relleno variado, el mas tipico seria de carne de carnero, pero yo me decidi por el de verduras y fue una buena eleccion,  un sabor muy especial logrado con especias muy orientales.

Wracamy dróżką tuż przy jeziorze, to byl dobry pomysł, bo widoki  przednie a i kaczki od czasu do czasu zwracały na siebie uwagę, najczęsciej łyski  i ich pisklaczki z czerwonymi łebkami.

Regresamos por un caminito a la orilla del lago...buena idea - los paisajes fueron fabulosos y los patos con su prole alegraban la caminata .

Widok na zamek z innej strony
Vista hacia el  castillo desde la  perspectiva diferente.



jakie kolorowe!
Que colores!

Koniecznie chcę zdjęcie w takim anturażu.  I z kaczuszką.
Como no tomarse la foto en un lugar asi...y con el pato!

Dziadek z wnuczkiem pogrążeni w ciszy i skupieniu..
El abuelo y el nieto jutnos en silencio y muy concentrados.

mniej kolorów , pięknie.
No tan colorido pero igualmente hermoso.

Wracamy do Wilna, idąc z dworca autobusowego  patrzę na graffiti-murale
Regresamos a Vilna, cerca de la estacion de autobus  los  graffiti - murales.

Czy  to Trump z Putinem?

Trump y Putin?

Już za  Ostrą Bramą
Cruzamos la Puerta de la Aurora.

i czas na cydr...

Tiempo de descansar y tomarse la sidra...

i coś do cydru..
y algo para acompañarla...

pozdrawiam y saludos