środa, 20 kwietnia 2011

Wczesnie...

Bardzo wczesnie, jeszcze ciemno, rzeka Leona ( Lwica, oj jest on taka prawdziwa lwica, wczoraj wezbrala nadzwyczaj, niosla  kamienie i bloto, huk byl straszny), mruczy dosc lagodnie, mimo to nie moge spac nadsluchujac czy nie zagrzmi na nowo. To wczorajsze slonce bylo tylko lokalne, wysoko w gorach musial padac deszcz, stad te wzburzone wody. Dobra pogoda pozwolila mi wrocic do ogrodu i troche go ogarnac, dwa, mokre tygodnie, nie pozwolily nic robic i chwasty oszalaly z radosci...
A oto wynik...
Muy temprano, todavia oscuro, el rio La Leona ( es la verdadera leona, ayer crecio tanto, llevaba las piedras y barro con un ruido espantoso), ahora suena amigable, pero no puedo dormir oyendo si no se enfurece de nuevo)
El sol de ayer fue solo local, en lo alto, en las montañas, tuvo que llover mucho, y de alli sus aguas tenebrosas.  El buen tiempo me animo para trabajar en el jardin, dos semanas de lluvia hicieron crecer el monte increiblemente...
Y este es el resultado de mi trabajo...


7 komentarzy:

  1. Cieszę się, że zaczęłaś. Będę tu zaglądać. Powodzenia i radości z blogowania życzę!
    Pozdrawiam serdecznie!

    OdpowiedzUsuń
  2. Felicitaciones Grazyna !
    Creo que vamos a disfrutar mucho tu blog y, por que no?, aprender un poco de polaco (jaja). Aunque, como no será tanto como Lisette, ya por aquí tienes una presión para empezar a traducir todo al español.
    Estoy segura que esta iniciativa nos permitirá disfrutar más de tu compañía cuando estes allá ... y aquí!
    Besos !
    Dulce

    OdpowiedzUsuń
  3. simplemente siempre pense que tu vida es toda una aventura, llena de diferentes culturas ; diferentes bellezas, y unica por eso esta idea la apoyo y la disfrutare siempre!
    eso hace de ti una vez mas alguien a quien admiro y adoro!
    Merida para mi siempre sera un sitio maravilloso, porque en la mucuy nacio un lindo sitio lleno de bellos recuerdos, alegrias, alrededor de una naturaleza espectacular! los dos (mis papas) hicieron de un lindo sueno; una casa unica y digna de ser conocida!
    los quiero y seguire dia a dia este blog!

    OdpowiedzUsuń
  4. Dla Magody:..
    Dziekuje za komentarz...rzeczywiscie zaczyna mi sie to blogowanie podobac..pozdrawiam..

    OdpowiedzUsuń
  5. Gracias Dulce y Olenka...me relajo escribiendo y poniendo fotos..y si encuentro quien lo lea me alegra enormemente...besos grazyna

    OdpowiedzUsuń
  6. Trafiłam do Ciebie z bloga świetnej kobietki Mamurdy i już zostaję :-) Z chęcią będę wędrowac z Tobą po ogrodzie i podglądac przyrodę, a także wypiję herbatkę przy wirtualnych opowieściach.
    pozdrawiam serdecznie

    OdpowiedzUsuń
  7. Dzieki, ja tez zaraz popatrze na Twoj blog! tez pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń