czwartek, 10 kwietnia 2025

Różowe chmurki w Powsinie... el embrujo rosado en Powsin

 

      Mam wrażenie, ze wiosna mi ucieka,  spieszę  więc by odwiedzić te miejsca gdzie wiosna dla mnie  jest najpiękniejsza, co roku w kwietniu kwitną wiśniowe drzewka w ogrodzie botanicznym w Powsinie, to  sakury, wiśnie japońskie,  w Reiwa Sakura Garden, który powstał w  2019 roku w  setną rocznicę nawiązania  stosunków polsko-japońskich.  Jest ich  tutaj aż 50 odmian. Co roku  w kwietniu w  ogrodzie botanicznym ma miejsce  japoński miesiąc, główną atrakcją są oczywiście kwitnące sakury ale także  można uczestniczyć w innych  zaprogramowanych wydarzeniach..

Kwitnące drzewka wiśni nie ucierpiały w czasie niedawnych mrozów i mocnych wiatrów, ale magnolie ogrodowe  bardzo,   w tym roku  nie będzie okazji by  się nimi nacieszyć...

Nad stawkiem taki kącik z firankami z kwiatków wiśniowych.

    Llegó la primavera... y quiero disfrutar de todos  sus encantos,  en abril en el Jardín Botánico de Powsin  florecen los cerezos  en Reiwa Sakura Garden ,  sitio creado en 2019 para conmemorar 100 años de  relaciones  entre Japón y Polonia. El jardin cuenta con 50  diferentes tipos de sakuros  como se llama los  cerezos japoneses. 

Para  comenzar...  un pequeño laguito ... en su orilla se encuentra  acogedor sitio  creado por uno de los cerezos llorones ..

W pobliżu szklarni też rośnie ich kilka .
Al lado del invernadero crecern unos cuantos sakuros de intenso rosado...
.




ale najpiękniejsze  ich miejsce jest w pobliżu altany chińskiej, 
pero el mas bello sitio se encuentra   en las cercanías del pabellon chino,  donde se ha creado un espacio dedicado exclusivamente para ellos.














Biegnijcie do Powsina póki kwitną sakury.
Es lugar de obligada  visita si se quiere sentir el encanto de esa increible y tan esperada  temporada del año.

Pozdrawiam  y saludos


29 komentarzy:

  1. To najprzecudowniejszy czas w roku i tylko szkoda, ze trwa tak krotko. Po mojemu mogloby tak kwitnac przez caly rok.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak wiosna jest cudna, jeszcze mogę dodać ładną, złotą jesień..lato jest upalne więc odpada, zima teraz okropna, bez śniegów więc tez nie w moim guście. Wiosna może być cały czas. A tak szybko się kończy, muszę się śpieszyć bo mi umknie i co, trzeba będzie czekać znowu cały rok.

      Usuń
  2. Takie wiosenne, zwiewne, kwietne puszystości cudne są!
    Znalazłam w necie japońską baśń o Sakurze
    https://www.bajkowyzakatek.eu/2021/02/legendy-swiata-japonia-sakura.html
    Od kilku lat kwietne obłoczne różowości podziwiam na moim podwórku, mam także widok na nie z kuchennego okna. No ale one wyradzają się, nasadzili kilka drzewek różowych a z roku na rok coraz więcej na nich białych kwiatów. I to nie tak że całe drzewka się przebarwiają, ale jedno drzewko jest biało różowe z coraz większą przewagą bieli.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Pewnie było szczepione na białym i to białe teraz zwycięża, ale tez pewnie jest ładne.
      Bajeczka śliczniutka...pozdrawiam serdecznie

      Usuń
  3. Byłam nie raz w okolicach Powsina, ale nigdy nie udało mi się tam zatrzymać. Ogród przepiękny. Na Podlasiu niskie temperatury i przymrozki zahamowały kwitnienie wczesnowiosennych roślin. U nas zawsze wiosna później. Pozdrawiam serdecznie :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Podobałby się Tobie Powsin, wymyśl jakąś celebrację i jedź kiedy kwitną rododendrony albo pźóźniej kiedy zakwitną róże...

      Usuń
  4. Ładnie to wygląda, ale samym wyglądem człowiek się nie naje. Nasze wiśnie są lepsze :D

    OdpowiedzUsuń
  5. Cudnie cudnie cudnie! Nie sposób się nie zachwycać. Magnolii szkoda ale sakury też wyglądają przepięknie, zwłaszcza w słońcu i na tle niebieskiego nieba. Pozdrawiam serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak sakury wykazały się być odporniejsze, i cieszę się, że oparły się niepogodzie. Pozdrawiam serdecznie

      Usuń
  6. Pieeeeknie! Pewnie juz po musztardzie, bo w nocy okropnie padalo :( ulotnosc tych obrazow mi przeszkadza! Wisnie wisniami, ale moje naj najukochansze kwiaty na drzewach wiosna to jablonie - biel z taka delikatna rozzowoscia. Co roku sie rozczulam i chce wyslac petycje do Komitetu Od Drzew Wiosna, zeby jablonki kwitly przez co najmniej pol roku. To by zostawialo mi pol roku na tesknote ;)
    Pieknie jest jak sie jest pod takimi drzewami i slonce filtruje sie przez delikatna zielen i te kwiatki. Jeszcze buczyna i banany - dla mnie - maja tez te wlasciwosc. Czysta magia.
    Dziekuje za kolorki.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jabłonie są rzeczywiście piękne, ich kwiaty są takie delikatne i też ich kwitnienie jest bardzo ulotne, za szybko się kończy zdecydowanie, banany? tu mnie zadziwiłaś...

      Usuń
    2. Dlaczego? Gaj bananowy daje piekne zielone swiatlo....

      Usuń
    3. Lasko bananowe sa bardzo trudne do opanowania, liście wielgachne się rwą i opadają, pod nimi nic nie chce rosnąc ...je panowałam nad jednym drzewkiem, było ładne....ale cała plantacja to rozgardiasz...

      Usuń
  7. Piękne , tylko dlaczego tak krótko? Pocieszeniem jest fakt, że za chwilę coś innego zakwitnie a i zieleń będzie intensywniejsza. Pozdrawiam serdecznie :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wszyscy mamy ten problem, za krótko trwa nam wiosna. Pozdrawiam serdecznie

      Usuń
  8. Byłam w Powsinie wiosną ubiegłego roku i zachwycałam się różanecznikami. Czas obejrzeć sakury, choć mam trochę daleko.
    Pozdrawiam Cię wiosennie.:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. i sakury i magnolie i rododendrony i róże..w tym roku magnolie niestety zniszczył mróz, ale te cztery momenty kwitnienia sa zachwycające w Powsinie. Pozdrawiam serdecznie

      Usuń
  9. Powsin w różowych obłokach i do tego w różnych odcieniach, przepięknie, co za widok. Moja magnolia przetrwała, jakby w pąkach przetrwała niesprzyjający czas, ale patrząc po drodze do ogrodów, widzę, że te wcześniejsze wymarzły, szkoda. W zeszłym roku wegetacja ruszyła miesiąc wcześniej, w tym jest byle jak:-) Ale w sobotę, kiedy po śniegu i ulewach pokazało się słońce, a temperatura zrobiła swoją robotę, aż mi się serce radowało. I nie tylko mnie, w pasiece aż buczało od pszczół, od razu ptactwo wróciło do budowy gniazd, zalotów ... chciałabym, żeby ta wiosna nie mijała tak szybko; serdeczności.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. A ona miga , miga...trzeba korzystać z jej wdzięków skrupulatnie...ja próbuję to robić ale wciąż niewystarczająco, takie mam wrażenie. pozdrawiam Mario

      Usuń
  10. Czarująca wiosna, słońce, piękne miejsce i zdjęcia. Pomyśleć, że kilka dni temu wyjrzałem rano przez okno i zobaczyłem śnieg.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Zmiany pogody są zdumiewające ale przecież kwiecień plecień...

      Usuń
  11. Me encantaría pasear por ahí, se ve tan precioso. Un abrazo.

    OdpowiedzUsuń