sobota, 22 grudnia 2012

Boże Narodzenie! ... Navidad!

Kupiona choinka...moje gwiazdki szydełkowe  zawisły,  świątki wenezuelskie zajęły swoje pozycje, wnuczka Portugalka pobiegła po aparat by robić zdjęcia...Boże Narodzenie!

El arbolito ya en la casa...mis estrellitas de ganchillo cuelgan de las ramas, los santos venezolanos ocuparon sus posiciones, la  nieta portuguesa corrio en busca de la camara para tomar fotos....Navidad!



              Czarny aniołek andyjski fruwa nad drzewkiem
El angelito negro de Los Andes vuela alrededor del pino


Plac Zamkowy  ubrany świątecznie
La Plaza del Castillo Real vestida de fiesta






Podarunki  pięknie zapakowane
Los regalos hermosamente envueltos


nawet Pałac Kultury wygląda jak z bajki swiątecznej!
hasta el Palacio de Cultura parece de los cuentos!


                       BOŻE NARODZENIE!                     

    WESOŁYCH ŚWIAT! 
              WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO!
                       
                      NAVIDAD!                       

MUCHA FELICIDAD!

37 komentarzy:

  1. Wszystkiego dobrego!
    Pięknych spotkań z ludźmi!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzieki a spotkan bedzie duzo!!!! pozdrawiam serdecznie i zycze jak najlepiej Tobie!

      Usuń
  2. dla was również najlepsze życzenia!
    macie śnieeeeg!!!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziekuje! a sniegu mamy bardzo duzo! ku uciesze Portugalczykow, czuja sie jak w zimowej Kanadzie conajmniej!

      Usuń
  3. Ale Boże Narodzenie jest 25 grudnia. Wszystko co przed to nachalna komercja w którą wiele osób daje się wkręcać :))) i nakręca koniunkturę z której cieszy się p.Wincent Rostowski i spółka :)))
    W Boże Narodzenie ważny jest DUCH a nie rozpasana komercja, jazgot i migotanie światełek.
    Pozdrawiamy :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Czyli blisko! dwa dni i juz! Duch tez jest wraz z migotaniem swiatelek!

      Usuń
  4. Grażynko magicznych świat w rodzinnym gronie,cieplutkich świat

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo dziekuje! Tobie zycze tego samego z calego serca!

      Usuń
  5. Jeszcze nie bylam na Swiatecznej Starowce w tym roku.

    Grazynko, Tobie tez spokojnych, zdrowych, pieknych Swiat z rodzina. Duzo radosci, milosci i smakowitych pysznosci. Sciskam serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Zosiu!!! poki snieg trzeba tam zajrzec! dla mnie wyglada jak swiat bajkowy, w tym roku w innych tonacjach! Zycze Ci wszystkiego najlepszego! Sciskam rowniez!!!

      Usuń
  6. Grażynko! Twoja choinka jest śliczna! I te gwiazdeczki szydełkowe - każda inna:)))).
    A Plac Zamkowy przepięknie wygląda! Dzięki za te zdjęcia, bo raczej nie zobaczę osobiście.
    Pozdrawiam Cię serdecznie życząc wspaniałych, pełnych rodzinnego ciepła Świąt!

    OdpowiedzUsuń
  7. Kazda jest inna a zrobilam ich 80! Zycze Ci tez najwspanialszych pod sloncem Swiat!

    OdpowiedzUsuń
  8. Piękna choinka. A Warszawę macie śliczną, kolorową. Przyjemnie jest pospacerować po niej. Życzę radosnych Świąt, a z pewnością takie będą, bo masz wnuczkę u siebie. Pozdrawiam cieplutko.

    OdpowiedzUsuń
  9. Piękna choinka, prześlicznie udekorowana:))Gwiazdki na niej są cudowne. Warszawa a zwłaszcza Starówka, rzeczywiście tak pięknie chyba jeszcze nie była rozświetlona nigdy.
    Wspaniale,że zwłaszcza Twoja Wnusia może ją podziwiać tak piękną.
    A że Święta będą zapewne Radosne,to życzę aby te Wspólne Radości trwały jak najdłużej:)))
    Moc serdeczności posyłam dla Ciebie i Twoich Najbliższych.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mnie tez sie wydaje,ze w tym roku chyba jest najladniej! jest tak milo przejsc wieczorem przez Trakt Krolewski. Dziekuje Ci za zyczenia i Tobie i calej Twojej rodzinie jeszcze raz zycze wszystkiego najlepszego!

      Usuń
  10. Piękną masz choinkę :) A Warszawa jest tak cudownie przystrojona, szkoda, że moje miasto nie.
    Wszystkiego najlepszego życzę Tobie i Twoim bliskim, wspaniałych, radosnych, rodzinnych Świąt.
    Pozdrawiam serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
  11. Feliz Navidad y que el Niño Jesus os de mucha saluz. Besitos.

    OdpowiedzUsuń
  12. Grażynko, cudowna jest Twoja choinka , urzekły mnie te gwiazdeczki , ja też robię ale nieco inne :) no i te anielskie włosy dają taki klimat minionych lat. Wszystkiego dobrego na Święta. Pozdrawiam.
    P.S.
    Warszawa taka zaśnieżona a 100 km dalej okropnie bez śniegu :(

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak, ten anielski wlos kupilam zupelnie odruchowo, moja corka nie bardzo byla przekonana, ale ja zawiesilam i zaraz sobie przypomnialam nasze dzieciece drzewka. A teraz wszystkim w domu sie podoba.Oby ten snieg u nas sie utrzymal, mamy wiele frajdy z jego powodu, wedrowki po lesie kabackim sa cudowne, nawet saneczkowanie robimy codziennie.Zycze najlepszych Swiat i takiegoz Nowego Roku

      Usuń
  13. Grażynko życzę Tobie bardzo cudownych i wspaniałych świąt :)
    ŚCISKAM :) Ilona

    OdpowiedzUsuń
  14. Lo mejor para ti y la familia, son bellas las imágenes.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Felices Pascuas para tu increible familia y tu mama!!!

      Usuń
  15. Grazynko,widze,ze wybralas wlasciwe miejsce na Boze Narodzenie. Piekna jest twoja choinka z anielskim wlosem,ja taz pamietam takie wlasnie anielskie wlosy na choinkach z mojego dziecinstwa. Wszystkiego dobrego dla Ciebie i Rodziny.

    OdpowiedzUsuń
  16. What a beautiful series!
    I wish you have a wonderful Christmas and a GREAT New Year! Let's make 2013 a beautiful year together! :-)

    OdpowiedzUsuń
  17. Wesołych Świąt!

    PS. Piękne drzewko. Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  18. Wspaniałych Świąt, tak jasnych i pięknych jak choinki na Twoich zdjęciach:)

    OdpowiedzUsuń
  19. Przy warszawskich dekorackacj, ''biedny'' Londyn sie kuli w sobie:) Nie pozalowali sobie lampeczek Warszawiacy.
    Zycze wesolych i spokojnych Swiat!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Oj nie pozalowali! a ja sie ciesze ,ze jest tak pieknie!

      Usuń
  20. Życzę pięknych Świąt i takiej atmosfery jaka jest na Twoich świątecznych fotografiach.

    OdpowiedzUsuń
  21. Grażynko Tobie również przesyłam zdrowych i pogodnych Świat Bożego Narodzenia:))

    OdpowiedzUsuń
  22. Zdrowych i radosnych świąt Bożego Narodzenia :)

    OdpowiedzUsuń
  23. Śpieszę złożyć najserdeczniejsze życzenia świąteczne; wszystkiego dobrego , Grażyno, pozdrawim serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
  24. Grażynko pełnych spokoju i magii,ciepłych,rodzinnych,zaczarowanych...
    Świąt Bożego Narodzenia życzę:)

    OdpowiedzUsuń
  25. Grażynko,zdrowych i szczęśliwych świąt dla Ciebie i całej Twojej rodziny !

    OdpowiedzUsuń
  26. Grażynko, choinka cudna. Białe ozdoby pięknie się prezentują na tle zielonych gałązek. Cudnych chwil z rodziną Ci zyczę i prezentów tyle co pod "zamkową choinką " .Warszawa nie ma się czego wstydzić. Pięknie ozdobiona.Pozdrawiam serdecznie i światecznie

    OdpowiedzUsuń
  27. Boa noite, Grazyna!
    A tua árvore de Natal está simples e bonita! Espero que tenhas passado bem na companhia da família. Gostei imenso das iluminações de Natal da cidade, mas o que achei mais interessante foram os candeeiros. Um FELIZ ANO NOVO!
    Beijos da Maria Emília

    OdpowiedzUsuń
  28. Ale ładnie udekorowane miasto :)

    OdpowiedzUsuń