Kiedy kończy się kwiecień i zaczyna maj ogarnia mnie stresujący niepokój ..czy to już czy jeszcze nie, czy przegapię kwitnienie najpiękniejszych kwiatów roku, czy nie, czy się załapię na ich spektakl... Tulipanów-nie przegapiłam, byłam, na wystawie w Wilanowie i byłam na polach tulipanowych w Jadwigowie. W Powsinie, w ogrodzie botanicznym na wiosnę jest wiele kwitnących momentów, kwitną . magnolie, kamelie, wiśnie...kamelie zaliczyłam, wiśnie też..a ten post pokazuje. piwonie krzewiaste i niespodziewanie o tym czasie zakwitłe azalie, a nawet lekko przyśpieszone kwitnienie rododendronów...
Cuando termina abril y comienza mayo , me entra algo parecido a un estrés...
- si ya o todavía no, si pierdo el momento o lograré disfrutarlo -
se trata de la floración de mas bellas flores del año. Disfruté del mejor tiempo de los tulipanes, vi una exposición extraordinaria de ellos y visité un enorme campo de tulipanes en el momento de su floración, disfrute de camelias y cerezos floreados en el jardín botánico de Powsin y esperaba disfrutar de peonias arbustivas... lo logré, me deleite con su hermosas flores pero también y sorpresivamente me encontré con ya floreadas azaleas y algunos redodendrones, este año se adelantaron debido al caluroso abril..
i oto rezultat...bardzo kolorowy
Wokół pagody posadzono piwonie krzewiaste, robi się ich kolekcja, która z roku na rok się rozrasta.
y ese el el resultado, muy colorido.
Las peonias arbusivas sembraron alrededor de la pagoda china, año tras año aparecen nuevas adquisiciones, unas mas bellas que otras,
Prezentują się w grupie pięknie, ale mnie w zachwyt wprowadza ich piękno z bliska.
Se preentam wn grupo muy hermosamente pero a mi me impresionan mas viendolas de cerca.
Idąc w stronę azalii i rododendronów pokazała się łączka margarytek, zapiera dech.
Caminando en dirección de los cultivos de azaleas y rododendrones me encontré con ese campo de margaritas, quita la respiración.
I oto one, azalie y rododendrony
Y finalmente ellas, azaleas y rododendrones.
La Avenida de Maria Sklodowska-Curie de colores elegantes y apagadas calmó mi excitación , llegó el tiempo de regreso a casa.
Teraz będę czekała na czas kwitnienia róż, Powsin się szczyci ich największą kolekcją w Polsce.
Teraz będę czekała na czas kwitnienia róż, Powsin się szczyci ich największą kolekcją w Polsce.
Ahora esperaré la floración de las rosas, en Powsin han reunido la mas numerosa colección de ellas.
pozdrawiam y saludos
