Wreszcie....lodospady w Rudawce Rymanowskiej..........Las cataratas de hielo en Rudawka Rymanowska

      Od kiedy wróciłam do Polski po blisko 40 latach  egzystowania w tropikalnym  kraju, marzyła mi się prawdziwa zima ,  biała,  mroźna, z dużą ilością śniegu  a  dowiedziawszy się o lodospadach w Rudawce Rymanowskiej  pojawiło sie jeszcze jedno życzenie, dotrzeć tam,  kiedy uformują się w całe swoje niezwykłe  piękno a to się dzieje tylko wtedy kiedy  wcześniej mają miejsce obfite opady deszczu wzbogacające wody gruntowe, które wolno  sączą sie  do rzeki Wisłok  i kiedy nastają wystarczajco niskie temperatury w wystarczająco  długim czasie,  powoli zamarzaja tworząc sople,  nacieki a  czasem kiedy wody gruntowe sa obfite mogą nawet tworzyć cale ściany lodowe..

I tak właśnie zdarzyło się w tym roku,  cały czas z Artenką monitorowałyśmy  wiadomości przychodzące  z Rudawki i kiedy byłyśmy pewne  że to już... ruszyłyśmy w drogę. 

Były i inne atrakcje ale ta byla najwazniejsza w tej podróży.

Rano z naszego miejsca gdzie zatrzymałyśmy się,  wyruszyłyśmy, termometr wskazywał  - 17 stopni i ani jednej chmurki na niebie ...udało się..zabaczyłyśmy to na co czekałyśmy kilka lat.

Całe szczęście, że zjawiłyśmy się na miejscu dosyć wcześnie, potem okazało się, że  uformowała się wielokilometrowa kolejka samochodów i chętni zobaczenia tego cudnego zjawiska spędzili w niej po kilka godzin

   Desde que dejé a Venezuela y regresé a Polonia después de vivir casi 40 años  bajo el sol tropical,  soñé con disfrutar de un invierno como lo he pasado de niña, blanco, frío, con paisajes cubiertas de gruesas capas de nieve, respirando  aire helado... y este año asi sucedió y además se cumplió otro mi anhelo ... ver las cataratas de hielo  en Rudawka Rymanowska localizada en el surestee polaco, alli se forman pero deben cumplirse  unas condiciones muy especiales, tengan que haber días de heladas fuertes pero un tiempo antes deben ocurrir   intensas  lluvias que empapan  tierras de las altas orillas de rio Wislok de aguas, que  filtran por sus paredes y lentamente con la helada se congelan  dando lugar de fantásticas estructurea de diferentes formas ...este año  las  condiciones  se dieron...yo y mi amiga Artenka al saberlo  no dudamos salir de viaje y ese es el resultado...

pięknie było...fue un momento maravilloso

pozdrawiam y saludos